Вечера (Vechera) Lyrics in Bulgarian by Rauf & Faik
Below, I translated the lyrics of the song Вечера (Vechera) by Rauf & Faik from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Я помню те вечера
Ya pomnyu te vechera
Аз помня онези вечери
Мы жили в хрущевке вдвоём
Mi zhili v khrushchevke vdvoyom
Живеехме в хрушчовка двамата
Тебе надоели мои слова
Tebe nadoeli moi slova
Омръзнаха ти моите думи
Моя жизнь мне теперь нипочём
Moya zhizn’ mne teper’ nipochyom
Животът ми сега не струва нищо
Электричество все отключили
Elektrichestvo vse otklyuchili
Изключиха тока
Про меня и тебя все забыли
Pro menya i tebya vse zabili
Всички забравиха за мен и теб
Я зажёг все последние свечи
Ya zazhyog vse poslednie svechi
Запалих всички последни свещи
Так угасла вся наша любовь
Tak ugasla vsya nasha lyubov’
Така угасна цялата ни любов
Verse 1
В хрущевке мы вдвоём, и тесно кофе выпито
V khrushchevke mi vdvoyom, i tesno kofe vipito
В хрушчовката сме двамата, и кафето е изпито натясно
Всё что вижу мотылёк и дым от сигарет
Vsyo chto vizhu motilyok i dim ot sigaret
Всичко, което виждам, е молец и дим от цигари
Потускневшие цветы, в которых запах твой
Potusknevshie tsveti, v kotorikh zapakh tvoi
Избледнели цветя, в които е твоят аромат
Ты оставила мне их, ты оставила мне их
Ti ostavila mne ikh, ti ostavila mne ikh
Ти ми ги остави, ти ми ги остави
Verse 2
В хрущевке мы вдвоём, и тесно кофе выпито
V khrushchevke mi vdvoyom, i tesno kofe vipito
В хрушчовката сме двамата, и кафето е изпито натясно
Всё что вижу мотылёк и дым от сигарет
Vsyo chto vizhu motilyok i dim ot sigaret
Всичко, което виждам, е молец и дим от цигари
Потускневшие цветы, в которых запах твой
Potusknevshie tsveti, v kotorikh zapakh tvoi
Избледнели цветя, в които е твоят аромат
Ты оставила мне их
Ti ostavila mne ikh
Ти ми ги остави
Chorus 2
Я помню те вечера
Ya pomnyu te vechera
Аз помня онези вечери
Мы жили в хрущевке вдвоём
Mi zhili v khrushchevke vdvoyom
Живеехме в хрушчовка двамата
Тебе надоели мои слова
Tebe nadoeli moi slova
Омръзнаха ти моите думи
Моя жизнь мне теперь нипочём
Moya zhizn’ mne teper’ nipochyom
Животът ми сега не струва нищо
Электричество все отключили
Elektrichestvo vse otklyuchili
Изключиха тока
Про меня и тебя все забыли
Pro menya i tebya vse zabili
Всички забравиха за мен и теб
Я зажёг все последние свечи
Ya zazhyog vse poslednie svechi
Запалих всички последни свещи
Так угасла вся наша любовь
Tak ugasla vsya nasha lyubov’
Така угасна цялата ни любов
Chorus 3
Я помню те вечера
Ya pomnyu te vechera
Аз помня онези вечери
Мы жили в хрущевке вдвоём
Mi zhili v khrushchevke vdvoyom
Живеехме в хрушчовка двамата
Тебе надоели мои слова
Tebe nadoeli moi slova
Омръзнаха ти моите думи
Моя жизнь мне теперь нипочём
Moya zhizn’ mne teper’ nipochyom
Животът ми сега не струва нищо
Электричество все отключили
Elektrichestvo vse otklyuchili
Изключиха тока
Про меня и тебя все забыли
Pro menya i tebya vse zabili
Всички забравиха за мен и теб
Я зажёг все последние свечи
Ya zazhyog vse poslednie svechi
Запалих всички последни свещи
Так угасла вся наша любовь
Tak ugasla vsya nasha lyubov’
Така угасна цялата ни любов
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
нипочём — без значение / безразлично
Нипочём означава „без значение“ или „безразлично“. Това е интересна дума, която не се среща често в ежедневието, но придава силен емоционален заряд.
В контекста на песента, фразата „Моя жизнь мне теперь нипочём“ (Моят живот сега ми е безразличен) изразява дълбоко отчаяние и безразличие към собствения живот след края на връзката. Тя подчертава колко силно е засегнат разказвачът от раздялата.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music