Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) Lyrics in Serbian by Rauf & Faik
Мгновения znači 'trenuci'. To je reč koja se odnosi na kratke, prolazne delove vremena, ali u pesmi dobija dublje značenje.
U kontekstu pesme, izraz "Каждый день ищу мгновения" (Svaki dan tražim trenutke) sugeriše potragu za posebnim, dragocenim momentima ili uspomenama. Nije samo o traženju vremena, već o traženju onih posebnih, nezaboravnih trenutaka koji se izdvajaju.
Rauf & Faik u ovoj pesmi donose pravu malu dramu o nekome ko uporno bira pogrešne ljude u ljubavi. Glavni lik se žali na sopstvene izbore i otvoreno priznaje haos u svojoj glavi: pita se „Почему все влюбляются не в тех, кто их любил?” (Zašto se svi zaljubljuju u one koji ih nisu voleli?). Umesto stabilnosti, on bira neizvesnost i dramu. Čak se priseća bivših devojaka koje su njega iskreno volele, ali ih je odbacio: „Меня любила Настя, а я её забыл” (Volela me je Nastja, a ja sam je zaboravio) i „Меня любила Лара, а я её не простил” (Volela me je Lara, a ja joj nisam oprostio). Očigledno je svestan da je kriv, jer i sam dodaje kako svi unaokolo govore „какой плохой я” (kako sam loš).
Celu tu opsesiju opisuje kroz kocku i monotoniju. Ponavlja stih „Я играю в казино” (Igram u kazinu), jer je traženje te osobe postalo čist rulet gde stalno gubi živce. Svaki dan mu prolazi kao „одно кино” (jedan te isti film), a kontakt sa njom donosi samo nemir: „Каждый день одни мучения” (Svakog dana same muke). Devojka koju sada traži uopšte nije savršena („Ты не идеал” – Nisi ideal), ona stalno nestaje, ali on se uporno vraća na mesto gde je voleo i ne ume da prekine taj krug.
