Дом (Dom) Lyrics in Serbian by Rauf & Faik

Невидальщина je veoma neobična i slikovita ruska reč za nešto što je teško viđeno, neobično ili gotovo čudesno. U pesmi opisuje kako se nešto oblikovalo na potpuno nesvakidašnji način, što se lepo uklapa u motive čuda, lepote i čudesnosti sveta.

„Дом“ („Dom“, odnosno „Kuća“) grupe Rauf & Faik, ruskog izvođača, zvuči kao maštanje o slobodi bez bola. Pripovedač želi da vidi „more snova“ i moli drugu osobu: „Please stand by me“ [Budi uz mene]. Ruski stihovi donose slike palmi, peska i istoka, ali najvažnije mesto nije neko daleko letovalište. To je blizina: „Просто будь рядом со мной“ [Samo budi pored mene], „недалече обок близ дома своего“ [nedaleko, kraj svoje kuće]. Lepa je ta promena: od bekstva u san do sasvim jednostavne želje da neko ostane tu.

Pesma zatim prelazi u pomalo neobičan, vedar niz misli. Govornik kaže da oseća sreću kada je uz tu osobu, da je „popio sav taj nektar“ [potpuno uživao u lepoti], da ne želi da ode „u astral“ [u neko odvojeno, nestvarno stanje] i da želi nešto da postigne, čak i da „ispliva sa Bajkala“, jezera u Rusiji. Stihovi „Ангедония не наша тропа“ [Anhedonija nije naš put] i „Ты забудь что такое депрессия“ [Zaboravi šta je depresija] zvuče direktno, skoro kao prijateljski poziv da se ne prepuste bezvoljnosti. Ipak, pesma ne nudi komplikovano objašnjenje: njen odgovor je jednostavan i uporan, sloboda, snovi, radost i osoba koja ostaje blizu.