Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) Lyrics in Lithuanian by Rauf & Faik

Below, I translated the lyrics of the song Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) by Rauf & Faik from Russian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ya ishchu tebya davno
Aš ieškau tavęs seniai
Propadaesh’ vsyo ravno
Vis tiek dingsti
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Kiekvieną dieną ieškau akimirkų
Ya igrayu v kazino
Aš žaidžiu kazino
Ya lyublyu tebya davno
Aš myliu tave seniai
Prikasayas’ vsyo ravno
Vis tiek liesdamas
Kazhdii den’ odni mucheniya
Kiekvieną dieną vienos kančios
Kazhdii den’ odno kino
Kiekvieną dieną tas pats filmas
Ya ishchu tebya davno
Aš ieškau tavęs seniai
Propadaesh’ vsyo ravno
Vis tiek dingsti
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Kiekvieną dieną ieškau akimirkų
Ya igrayu v kazino
Aš žaidžiu kazino
Ya lyublyu tebya davno
Aš myliu tave seniai
Prikasayas’ vsyo ravno
Vis tiek liesdamas
Kazhdii den’ odni mucheniya
Kiekvieną dieną vienos kančios
Kazhdii den’ odno kino
Kiekvieną dieną tas pats filmas
Verse 1
Ti ne ideal’na
Tu nesi ideali
Ti ne moi ideal
Tu nesi mano idealas
Pochemu vse vlyublyayutsya
Kodėl visi įsimyli
Ne v tekh, kto ikh lyubil?
Ne tuos, kurie juos mylėjo?
Eti voprosi ne dayut pokoya
Šie klausimai neduoda ramybės
Vse govoryat kakoi plokhoi ya
Visi sako, koks aš blogas
Vse govoryat kakoi plokhoi ya
Visi sako, koks aš blogas
Menya lyubila Nastya
Mane mylėjo Nastia
A ya yeyo zabil
O aš ją pamiršau
Vsyo vremya vozvrashchayus’
Visą laiką grįžtu
Ya tuda, gde ya lyubil
Aš ten, kur mylėjau
Menya lyubila Lara
Mane mylėjo Lara
A ya yeyo ne prostil
O aš jai neatleidau
Ya den’ za dnem starayus’
Aš diena iš dienos stengiuosi
Vozvrashchat’sya, gde lyubil
Grįžti ten, kur mylėjau
Chorus 2
Ya ishchu tebya davno
Aš ieškau tavęs seniai
Propadaesh’ vsyo ravno
Vis tiek dingsti
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Kiekvieną dieną ieškau akimirkų
Ya igrayu v kazino
Aš žaidžiu kazino
Ya lyublyu tebya davno
Aš myliu tave seniai
Prikasayas’ vsyo ravno
Vis tiek liesdamas
Kazhdii den’ odni mucheniya
Kiekvieną dieną vienos kančios
Kazhdii den’ odno kino
Kiekvieną dieną tas pats filmas
Ya ishchu tebya davno
Aš ieškau tavęs seniai
Propadaesh’ vsyo ravno
Vis tiek dingsti
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Kiekvieną dieną ieškau akimirkų
Ya igrayu v kazino
Aš žaidžiu kazino
Ya lyublyu tebya davno
Aš myliu tave seniai
Prikasayas’ vsyo ravno
Vis tiek liesdamas
Kazhdii den’ odni mucheniya
Kiekvieną dieną vienos kančios
Kazhdii den’ odno kino
Kiekvieną dieną tas pats filmas
Chorus 3
Ya ishchu tebya davno
Aš ieškau tavęs seniai
Propadaesh’ vsyo ravno
Vis tiek dingsti
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Kiekvieną dieną ieškau akimirkų
Ya igrayu v kazino
Aš žaidžiu kazino
Ya lyublyu tebya davno
Aš myliu tave seniai
Prikasayas’ vsyo ravno
Vis tiek liesdamas
Kazhdii den’ odni mucheniya
Kiekvieną dieną vienos kančios
Kazhdii den’ odno kino
Kiekvieną dieną tas pats filmas
Ya ishchu tebya davno
Aš ieškau tavęs seniai
Propadaesh’ vsyo ravno
Vis tiek dingsti
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Kiekvieną dieną ieškau akimirkų
Ya igrayu v kazino
Aš žaidžiu kazino
Ya lyublyu tebya davno
Aš myliu tave seniai
Prikasayas’ vsyo ravno
Vis tiek liesdamas
Kazhdii den’ odni mucheniya
Kiekvieną dieną vienos kančios
Kazhdii den’ odno kino
Kiekvieną dieną tas pats filmas
Did you like this lyrics translation?

мгновенияakimirkos

Мгновения reiškia „akimirkos“. Tai gražus ir poetiškas žodis, kuris dainoje pabrėžia laiko prabėgimą ir brangių momentų paiešką.

Dainoje dainininkas sako: „Каждый день ищу мгновения“ (Kiekvieną dieną ieškau akimirkų). Tai rodo jo ilgesį ir pastangas rasti laimingas akimirkas, net jei jo meilė atrodo nepasiekiama. Šis žodis suteikia dainai gilumo ir emocinio svorio.

Pasiruoškite pasinerti į Rauf & Faik dainos „Я Люблю Тебя Давно“ (Aš tave seniai myliu) pasaulį! Ši daina – tai tikras jausmų labirintas, kuriame pagrindinis veikėjas ieško prarastos meilės, nors ir žino, kad ji vis tiek dingsta. Jis sako: „Я ищу тебя давно, Пропадаешь всё равно“ (Aš tavęs seniai ieškau, vis tiek dingsti). Tai lyg žaidimas kazino, kur kiekvieną dieną ieškoma akimirkų, bet viskas baigiasi vienodomis kančiomis ir lyg tas pats filmas kartojasi vėl ir vėl.

Tačiau daina turi ir netikėtą posūkį! Vaikinas pripažįsta, kad jo ieškoma mergina nėra tobula, net ne jo idealas. Jis klausia: „Почему все влюбляются Не в тех, кто их любил?“ (Kodėl visi įsimyli ne tuos, kurie juos mylėjo?). Ir čia atsiskleidžia jo paties praeities klaidos: „Меня любила Настя, А я её забыл“ (Nastia mane mylėjo, o aš ją pamiršau). Arba: „Меня любила Лара, А я её не простил“ (Lara mane mylėjo, o aš jai neatleidau). Tai daina apie sudėtingus meilės pasirinkimus ir nuolatinį grįžimą ten, kur kažkada mylėjai, net jei tai atneša tik skausmą. Tikrai verta pasiklausyti ir pamąstyti apie savo meilės istorijas!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) by Rauf & Faik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДАВНО (YA LYUBLYU TEBYA DAVNO) BY RAUF & FAIK
Learn Russian with music with 1189 lyric translations from various artists including Rauf & Faik
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAUF & FAIK