Детство (Detstvo) Lyrics in German by Rauf & Faik
Целоваться bedeutet "küssen" oder "sich küssen". Es ist ein zentrales Verb in vielen romantischen Liedern, aber in diesem Kontext hat es eine besondere Note.
Im Lied singen Rauf & Faik: "По шестнадцать, устали целоваться" (Mit sechzehn, müde vom Küssen). Diese Zeile fängt die Unschuld und gleichzeitig die Intensität der ersten Liebe im Teenageralter ein. Es ist ein Wort, das die Nostalgie und die Erinnerungen an die Jugend perfekt widerspiegelt.
In "Детство (Detstvo)" von Rauf & Faik geht es um die schmerzhafte Erinnerung an eine vergangene Liebe und die Kindheit. Der Sänger blickt zurück auf eine Zeit, als er und seine Partnerin sechzehn waren und sich küssten, bis sie müde waren. Er erinnert sich an ihren gemeinsamen Ort und wie sie sein T-Shirt nahm.
Jetzt, da die Beziehung vorbei ist, bittet er sie zu schweigen und nichts zu sagen: "Теперь прошу ты пожалуйста молчи / Смотри в глаза и ничего не говори". Er hat entschieden, dass es nicht um Liebe geht: "Я всё решил наша речь не о любви". Er hat sie gehen lassen und bittet sie, einfach zu leben und wegzulaufen, ohne sich zu erinnern: "И отпустил ты пожалуйста живи / Просто убегай / И не вспоминай". Er nennt sich selbst einen Narren, der sich geirrt hat und fragt sich, warum er sich so verliebt hat: "Это я дурак, ошибался / Зачем я так влюблялся?" Die wiederholten Zeilen "Never lie away" und "And I wanna hide" verstärken das Gefühl des Rückzugs und des Wunsches, sich vor dem Schmerz zu verstecken.
