Детство (Detstvo) Lyrics in Czech by Rauf & Faik

Целоваться znamená „líbat se“ nebo „líbat se navzájem“. Je to slovo, které vyjadřuje intimitu a náklonnost, a v kontextu písně má nostalgický nádech.

Text písně „По шестнадцать, устали целоваться“ (Bylo nám šestnáct, unavilo nás líbat se) evokuje vzpomínky na mladou lásku a nevinnost dětství, kdy se líbání zdálo být nekonečné a přirozené. Je to klíčové slovo pro pochopení tématu vzpomínek na dětství a první lásky v této písni.

Ruské duo Rauf & Faik v tracku Детство (Dětství) servíruje čistou směs nostalgie a zklamání z první velké lásky. Zpěvák v textu přímo říká své bývalé: „Теперь прошу ты пожалуйста молчи“ (Teď tě prosím, ty raději mlč) a „Я всё решил наша речь не о любви“ (Rozhodl jsem, naše řeč už není o lásce). Chce za vším udělat tlustou čáru, posílá ji pryč slovy „Просто убегай“ (Prostě utíkej) a v anglických vsuvkách přiznává, že se sám chce někam schovat („And I wanna hide“).

V refrénu se ale myšlenkami neustále vrací zpátky do puberty, do věku šestnácti let („По шестнадцать, устали целоваться“ / Bylo nám šestnáct, byli jsme unavení z líbání). Zůstala mu po ní jen vtipně konkrétní vzpomínka: „Ты взяла мою футболку, в этом нету толку“ (Vzala sis moje tričko, ale nemá to žádný smysl). Ruský výraz „нету толку“ znamená, že z toho nic neplyne, nikam to nevede. Nakonec si bez servítek nadává slovy „Это я дурак, ошибался“ (To já jsem hlupák, spletl jsem se) a lituje, že se vůbec tak moc zamiloval.