I Promise Lyrics in Estonian by Radiohead

Wrecked tähendab inglise keeles midagi, mis on täielikult puruks, hävinud või „vrakiks läinud“.

Laulus räägitakse „when the ship is wrecked“ ehk „kui laev on vrakiks läinud“. See loob tugeva kujundi täielikust läbikukkumisest või kokkuvarisemisest, mida võib mõista nii päris laevahukuna kui ka metafoorina inimese elule või suhtele, mis on täiesti lagunenud.

Radioheadi "I Promise" on lugu, mis kõlab nagu lubadus, mis on antud vaatamata kõigele. Laulja kinnitab korduvalt: "I won't run away no more / I promise" [Ma ei jookse enam ära / Ma luban]. See on nagu sisemine võitlus, kus ta püüab end veenda jääma, isegi kui olud on rasked.

Mind paelub, kuidas ta lubab jääda isegi siis, kui "I get bored" [mul hakkab igav] või "you lock me out" [sa lukustad mu välja]. See näitab mingit sügavamat pühendumust, mis ulatub üle igapäevaste raskuste. Ja isegi kui "the ship is wrecked" [laev on purunenud], lubab ta end siduda "rotten deck" [mädanenud tekile]. See on üsna dramaatiline pilt, mis annab edasi meeleheidet, aga samas ka vankumatut tahet mitte alla anda. See lugu on minu jaoks justkui lootusekiir keset tormi.