Creep Lyrics in Estonian Radiohead

Home / Lyrics translation / Radiohead / Creep

Below, I translated the lyrics of the song Creep by Radiohead from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kui sa siin enne olid

Ei suutnud sulle silma vaadata

Sa oled just nagu ingel

Sinu nahk paneb mind nutma

Sa hõljud nagu sulg

Ilusas maailmas

Ja ma soovin, et ma oleksin eriline

Sa oled nii eriline

Aga ma olen veidrik

Ma olen imelik

Mida kuradit ma siin teen?

Ma ei kuulu siia

Mulle on ükskõik, kui see teeb haiget

Ma tahan omada kontrolli

Ma tahan täiuslikku keha

Ma tahan täiuslikku hinge

Ma tahan, et sa märkaksid

Kui mind pole

Sa oled nii eriline

Ma soovin, et ma oleksin eriline

Aga ma olen veidrik

Ma olen imelik

Mida kuradit ma siin teen?

Ma ei kuulu siia

Ta jookseb jälle välja

Ta jookseb välja

Ta jookseb, jookseb, jookseb, jookseb

Jookseb

Mis iganes sind õnnelikuks teeb

Mida iganes sa tahad

Sa oled nii eriline

Ma soovin, et ma oleksin eriline

Aga ma olen veidrik

Ma olen imelik

Mida kuradit ma siin teen?

Ma ei kuulu siia

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

creep — veiderdaja / imelik tüüp

Creep tähendab 'veiderdaja' või 'imelik tüüp'. See on kõnekeelne sõna, mida kasutatakse kellegi kirjeldamiseks, kes on sotsiaalselt ebamugav, imelik või isegi hirmutav.

Selles ikoonilises laulus kasutab Radiohead sõna "creep" enesekirjeldusena, väljendades sügavat enesepõlgust ja tunnet, et ta ei kuulu kuhugi. See on laulu keskne teema ja annab edasi peategelase sisemist võitlust ja ebakindlust.

Kas oled kunagi kedagi eemalt imetlenud, tundes samal ajal, et sa pole piisavalt hea? Just sellest sügavast ebakindluse tundest räägib Briti bändi Radiohead kuulus laul "Creep". Laulja kirjeldab kedagi, kes on tema silmis täiuslik ja ingellik: "You're just like an angel". See inimene tundub nii eriline, et laulja tunneb end tema kõrval täieliku veidriku ja võõrkehana: "But I'm a creep, I'm a weirdo".

See tunne, et ta ei kuulu siia ("I don't belong here"), on laulu keskmes. Laulja igatseb olla täiuslik nii kehalt kui hingelt ("I want a perfect body, I want a perfect soul") ja soovib, et teda märgataks. See on võimas lugu enesekriitikast, lootusetust ihalusest ja tundest, et oled välismaailmast eraldatud.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Creep by Radiohead!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Radiohead Creep Lyrics