Creep Lyrics in Estonian by Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song Creep by Radiohead from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kui sa siin enne olid
Ei suutnud sulle silma vaadata
Sa oled just nagu ingel
Sinu nahk paneb mind nutma
Sa hõljud nagu sulg
Ilusas maailmas
Ja ma soovin, et ma oleksin eriline
Sa oled nii eriline
Chorus 1
Aga ma olen veidrik
Ma olen imelik
Mida kuradit ma siin teen?
Ma ei kuulu siia
Verse 2
Ma ei hooli, kui see teeb haiget
Ma tahan omada kontrolli
Ma tahan täiuslikku keha
Ma tahan täiuslikku hinge
Ma tahan, et sa märkaksid
Kui mind pole läheduses
Sa oled nii eriline
Ma soovin, et ma oleksin eriline
Chorus 2
Aga ma olen veidrik
Ma olen imelik
Mida kuradit ma siin teen?
Ma ei kuulu siia
Bridge
Ta jookseb jälle välja
Ta jookseb välja
Ta jookseb, jookseb, jookseb, jookseb
Jookseb
Outro
Mis iganes sind õnnelikuks teeb
Mis iganes sa tahad
Sa oled nii eriline
Ma soovin, et ma oleksin eriline
Chorus 3
Aga ma olen veidrik
Ma olen imelik
Mida kuradit ma siin teen?
Ma ei kuulu siia
Ma ei kuulu siia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

creepveiderdaja / imelik tüüp

Creep tähendab 'veiderdaja' või 'imelik tüüp'. See on sõna, mida kasutatakse kellegi kirjeldamiseks, kes on sotsiaalselt ebamugav, imelik või isegi hirmutav.

Selles laulus kasutab Radiohead seda sõna, et väljendada sügavat enesepõlgust ja tunnet, et ei kuulu kuhugi. Laulja tunneb end teistest erinevana ja soovib olla eriline, kuid peab end hoopis 'creep'iks', mis annab edasi tugeva emotsionaalse laengu ja on laulu keskne teema.

See laul räägib loo kellestki, kes tunneb end täielikult väärituna kellegi läheduses, keda ta sügavalt imetleb. Laulja kirjeldab seda teist inimest kui inglit – „You're just like an angel” – kelle ilu on lausa pisarateni liigutav. Samal ajal tunneb laulja end ise täieliku võõrkehana, „creep” (veidrik) ja „weirdo” (kummaline), küsides endalt: „What the hell am I doing here? I don't belong here” (Mida kuradit ma siin teen? Ma ei kuulu siia).

See tunne on segatud tugeva igatsusega olla ise samuti eriline. Laulja ihkab täiuslikku keha ja hinge („I want a perfect body, I want a perfect soul”), et pälvida imetletud inimese tähelepanu. See on võimas hümn kõigile, kes on kunagi tundnud end kõrvalejäetuna või ebapiisavana, samal ajal kui keegi teine tundub olevat täiuslikust ja ilusast maailmast pärit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Creep by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CREEP BY RADIOHEAD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS