Is This The World We Created…? Lyrics in Spanish Queen

Below, I translated the lyrics of the song Is This The World We Created…? by Queen from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sólo mira todas esas bocas hambrientas que tenemos que alimentar
Mira todo el sufrimiento que engendramos
Tantas caras solitarias esparcidas por todas partes
Buscando lo que necesitan
Chorus 1
¿Es éste el mundo que creamos?
¿Para qué lo hicimos?
¿Es éste el mundo que invadimos?
Contra la ley
Así parece al final
¿Es esto para lo que vivimos hoy?
El mundo que creamos
Verse 2
Sabes que cada día nace un niño indefenso
Que necesita cariño en un hogar feliz
En algún lugar un hombre rico está sentado en su trono
Esperando que la vida pase
Chorus 2
¿Es éste el mundo que creamos, lo hicimos nosotros solos?
¿Es éste el mundo que devastamos, hasta el hueso?
Si hay un Dios en el cielo mirando hacia abajo
¿Qué puede pensar de lo que hicimos
Al mundo que Él creó?
¿Es éste el mundo que creamos?
¿Para qué lo hicimos?
¿Es éste el mundo que invadimos?
Contra la ley
Así parece al final
¿Es esto para lo que vivimos hoy?
El mundo que creamos
Sólo mira todas esas bocas hambrientas que tenemos que alimentar
Mira todo el sufrimiento que engendramos
Tantas caras solitarias esparcidas por todas partes
Buscando lo que necesitan
¿Es éste el mundo que creamos, lo hicimos nosotros solos?
¿Es éste el mundo que devastamos, hasta el hueso?
Si hay un Dios en el cielo mirando hacia abajo
¿Qué puede pensar de lo que hicimos
Al mundo que Él creó?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué nos quiere decir Queen?

Con apenas una guitarra acústica y la inconfundible voz de Freddie Mercury, Is This The World We Created…? nos sacude con una pregunta simple pero demoledora: ¿de verdad aceptamos vivir en un planeta lleno de hambre, sufrimiento e injusticia? La canción contrasta la imagen de "bocas hambrientas" y "niños indefensos" con la comodidad de los poderosos que "se sientan en su trono", creando un retrato claro de la desigualdad que hemos permitido crecer. Cada verso apunta al sentimiento de culpa colectiva y a la idea de que estos problemas no vinieron de la nada; los "creamos" nosotros mismos con nuestras acciones (o nuestra indiferencia).

Queen invita a reflexionar y a actuar: si somos responsables de este mundo, también podemos transformarlo. Al escuchar la canción, fíjate en palabras clave como "hungry mouths" (bocas hambrientas) y "helpless child" (niño indefenso). No solo ampliarán tu vocabulario, sino que te recordarán que el inglés, como la música, puede ser una herramienta poderosa para generar conciencia social. ¡Prepárate para cantar, aprender y quizás inspirarte a cambiar un pedacito del mundo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Is This The World We Created…? by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IS THIS THE WORLD WE CREATED…? BY QUEEN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Queen
Get our free guide to learn English with music!
Join 63683 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.