Beat Triste Lyrics in English PRISCILLA
Below, I translated the lyrics of the song Beat Triste by PRISCILLA from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Acordei pensando em te dizer um pouco mais cedo
I woke up thinking about telling you a little earlier
Tudo aquilo que eu tenho guardado pra dizer depois
Everything I've been saving to say later
É que entre nós dois parece que tem algo fora
It's just that between the two of us it feels like there's something off
Tipo ferida aberta que não melhora
Like an open wound that doesn't get better
Mas tenho medo, eu tenho medo, de você dizer que
But I'm afraid, I'm afraid, of you saying that
Sente o mesmo, e que não 'tava claro só pra mim
You feel the same, and it wasn't clear just to me
Não tem jeito, esse é o preço
There's no way, that's the price
De fazer a gente funcionar, ou então seguir sozinho
To make us work, or to go it alone
Eu queria sentir mais, procurar você em outro rapaz, mas
I wanted to feel more, look for you in another boy, but
Toda vez que me imagino com alguém, você vem
Every time I imagine myself with someone, you come
Já tentei demais, o que eles são, você é muito mais
I've tried too much, what they are, you are so much more
Eu 'to tentando correr sabendo que o fim é você, porque
I'm trying to run knowing that the end is you, because
Toda vez que me imagino com alguém, você vem
Every time I imagine myself with someone, you come
E de repente entre a gente fica bem, tudo bem
And suddenly between us it's okay, okay
Toda vez que me imagino com alguém, você vem
Every time I imagine myself with someone, you come
E de repente entre a gente fica bem, tudo bem
And suddenly between us it's okay, okay
Decidi deixar você pra lá, fazer um detox
I decided to leave you there, do a detox
Mas em cada um com quem cruzei o olhar era tipo um xerox
But each one I met was like a photocopy
Eu queria desacostumar com o que você traz
I wanted to get used to what you bring
Queria desacostumar, me abandonar em busca de paz
I wanted to get used to it, abandon myself in search of peace
Eu queria sentir mais, procurar você em outro rapaz, mas
I wanted to feel more, look for you in another boy, but
Toda vez que me imagino com alguém, você vem
Every time I imagine myself with someone, you come
Já tentei demais, o que eles são, você é muito mais
I've tried too much, what they are, you are so much more
Eu 'to tentando correr sabendo que o fim é você, porque
I'm trying to run knowing that the end is you, because
Toda vez que me imagino com alguém, você vem
Every time I imagine myself with someone, you come
E de repente entre a gente fica bem, tudo bem
And suddenly between us it's okay, okay
Toda vez que me imagino com alguém, você vem
Every time I imagine myself with someone, you come
E de repente entre a gente fica bem, tudo bem
And suddenly between us it's okay, okay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PRISCILLA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime