Rechazame Lyrics in Danish by Prince Royce

Recházame betyder 'afvis mig'. Det er et stærkt og direkte ord, der udtrykker en bøn om at blive afvist, selvom det gør ondt.

I sangen synger Prince Royce om en forbudt kærlighed. Han beder sin elsker om at afvise ham for at undgå at være utro og for at stoppe den smerte, deres hemmelige forhold forårsager. Ordet indfanger dramaet og konflikten i sangens tema.

Prince Royces "Recházame" handler om den svære situation, hvor to mennesker forelsker sig, selvom de begge er i et forhold. Sangen starter med, at han synger "Tú me enamoraste a mí, Tú me hiciste sonreír" (Du fik mig til at forelske mig, Du fik mig til at smile), og det er tydeligt, at følelserne er ægte.

Men virkeligheden indhenter dem, og han erkender, at de "Vivimos escondidos" (Lever skjult). Han beder hende om at afvise ham – "Ay, recházame, Es que no puedo aceptar tu amor" (Åh, afvis mig, for jeg kan ikke acceptere din kærlighed) – fordi han har sin kone, og hun har sin kæreste. Han vil ikke være utro, selvom fristelsen er stor: "Me matará la tentación" (Fristelsen vil dræbe mig). Det er en ærlig og lidt hjerteskærende sang om at vælge det rigtige, selvom det gør ondt.