Incondicional Lyrics in Finnish by Prince Royce
Incondicional tarkoittaa kirjaimellisesti ”ehdotonta” tai ”pyyteetöntä” eli rakkautta, joka ei aseta ehtoja eikä vaadi mitään vastineeksi.
Kertosäkeessä sana kuvaa uskollista rakkautta, joka ei tuomitse, kärsii ja antaa anteeksi. Se on laulun keskeinen ja mieleenpainuva sana, koska se tiivistää kertojan lupauksen pysyä rakastamansa ihmisen rinnalla kaikesta huolimatta.
Tämä Prince Roycen bachata-kappale vie suoraan suuren ja anteeksiantavan rakkauden äärelle. Royce laulaa olevansa täysin horjumaton: menneisyydessä on tapahtunut ikäviä asioita, mutta hän pysyy silti toisen rinnalla. Laulaja kuvailee kokeneensa kovia ja sanookin dramaattisesti: "He llorado tanto más que el cielo" (Olen itkenyt paljon enemmän kuin taivas) ja "He tocado fondo tantas veces" (Olen koskettanut pohjaa niin monta kertaa). Pohjalla käyminen tarkoittaa tässä täydellistä aallonpohjaa ja kärsimystä rakkauden eteen taistellessa.
Kertosäkeessä tiivistyy koko kappaleen ydin. Royce julistaa: "Soy incondicional" (Olen ehdoton / Olen varaukseton). Kyseessä on "un amor de verdad" (todellinen rakkaus), joka ei tuomitse, kärsii, antaa anteeksi eikä odota mitään vastineeksi. Hän heittää mukaan myös osuvan arkisen huomion siitä, että tällaisella tunteella "no tiene horario" (ei ole aikataulua tai kellonaikaa). Biisi näyttää selkeästi, millaista on heittäytyä suhteeseen aivan sataprosenttisesti ilman ehtoja.
