Darte Un Beso Lyrics in Ukrainian by Prince Royce

Below, I translated the lyrics of the song Darte Un Beso by Prince Royce from Spanish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Кохати тебе так, як я кохаю, складно
Думати про тебе так, як я думаю, це гріх
Дивитися на тебе так, як я дивлюся, заборонено
Торкатися тебе так, як я хочу, це злочин
Prechorus 1
Я вже не знаю, що робити, щоб тобі було добре
Чи погасити сонце, щоб запалити твій світанок
Говорити португальською, вчитися говорити французькою
Або спустити місяць до твоїх ніг
Chorus 1
Я лише хочу подарувати тобі поцілунок
І дарувати тобі свої ранки
Співати, щоб заспокоїти твої страхи
Я хочу, щоб тобі нічого не бракувало
Я лише хочу подарувати тобі поцілунок
Наповнити твою душу своїм коханням
Показати тобі небеса
Я хочу, щоб тобі нічого не бракувало
Verse 2
Якби світ був моїм, я б віддав його тобі
Я б навіть змінив свою релігію
Заради тебе є стільки всього, що я б зробив
Але ти навіть не звертаєш на мене уваги
Prechorus 2
Я вже не знаю, що робити, щоб тобі було добре
Чи погасити сонце, щоб запалити твій світанок
Говорити португальською, вчитися говорити французькою
Або спустити місяць до твоїх ніг
Chorus 2
Я лише хочу подарувати тобі поцілунок
І дарувати тобі свої ранки
Співати, щоб заспокоїти твої страхи
Я хочу, щоб тобі нічого не бракувало
Я лише хочу подарувати тобі поцілунок
Наповнити твою душу своїм коханням
Лише хочу подарувати тобі поцілунок
Я хочу, щоб тобі нічого не бракувало
Chorus 3
Я лише хочу подарувати тобі поцілунок
Показати тобі небеса
Лише хочу подарувати тобі поцілунок
Я хочу, щоб тобі нічого не бракувало
Я лише хочу
Я лише хочу подарувати тобі
Я хочу, щоб тобі нічого не бракувало
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Guianko Gomez, Andres Eduardo Castro, Geoffrey R. Rojas, Juan De Rosa Riveros
Did you like this lyrics translation?

amanecer — світанок

Amanecer означає «світанок», тобто момент, коли починається новий день. У пісні вислів «encender tu amanecer» буквально означає «запалити твій світанок», а образно передає бажання подарувати коханій людині світло, надію та щасливий початок.

Прінс Ройс у цій бачаті перелічує все, на що готовий заради коханої, і список швидко виходить за межі розумного. Уже перший рядок задає тон: «Amarte como te amo es complicado» (кохати тебе так, як я кохаю, складно). Далі думки про неї стають «un pecado» (гріх), а дотик перетворюється на «un delito» (злочин). Він говорить про почуття мовою заборон, і звучить це радше грайливо, ніж трагічно.

У передприспіві обіцянки ростуть: погасити сонце, щоб запалити її світанок, заговорити португальською, вивчити французьку і навіть спустити місяць до її ніг. Приспів при цьому зовсім простий: «Yo sólo quiero darte un beso» (я лише хочу подарувати тобі поцілунок). А в другому куплеті з'являється гірка нотка: «Pero tú no me das ni las noticias» (але ти навіть не звертаєш на мене уваги). Усі ці подвиги він пропонує людині, яка його майже не помічає, і саме від цього пісня стає трохи смішною і трохи сумною.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Darte Un Beso by Prince Royce!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DARTE UN BESO BY PRINCE ROYCE
Learn Spanish with music with 23295 lyric translations from various artists including Prince Royce
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS