Scars On My Heart Lyrics in Spanish Powfu , SadBoyProlific
Below, I translated the lyrics of the song Scars On My Heart by Powfu from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I'm sick of loving, every time it's just a misconception
Estoy harto de amar, cada vez es solo un error
I find a girl and she lead me into a new dimension
Encuentro una chica y ella me lleva a una nueva dimensión
Thinking about the future, counting out all of our blessings
Pensando en el futuro, contando todas nuestras bendiciones
Then i find out it's all fake, and she leave me guessing
Entonces descubro que todo es falso, y ella me deja adivinando
I guess i learnt my lesson, i guess we're better ended
Supongo que aprendí mi lección, creo que es mejor que terminemos
I wish i never gave my heart out, dummy should've kept it
Ojalá nunca hubiera dado mi corazón, tonto debería haberlo guardado
Just like a piece of paper, she ripped my heart in half
Al igual que un pedazo de papel, ella partió mi corazón por la mitad
I guess this kind of thing is something i won't ever have
Supongo que este tipo de cosas es algo que nunca tendré
But it's fine, soon i'll just get use to it
Pero está bien, pronto me acostumbraré
To keep my mind off of love, i'll just do stupid shit
Para no pensar en el amor, haré una estupidez
I fell asleep, questioning is anyone for me
Me quedé dormido, el cuestionamiento es alguien para mi
Laying on my back, using music as a remedy
Acostado de espaldas, usando la música como remedio
Listening and writing all these sad songs
Escuchando y escribiendo todas estas tristes canciones
I'm, happy for a bit but doesn't last long
Estoy feliz un poco pero no dura mucho
I'm tryna find the joy in all this chaos
Estoy tratando de encontrar la alegría en todo este caos
Keep on praying for my future, hope it pays off
Sigue orando por mi futuro, espero que valga la pena
Chorus 1
Broke my heart, you tore it in two
Rompiste mi corazón, lo rompiste en dos
So why am i still thinking of you?
Entonces, ¿por qué sigo pensando en ti?
Verse 2
Yo, lately it's fuck emotions, grab the dope and then i roll it
Yo, últimamente son emociones de mierda, agarra la droga y luego la enrollo
I've been tripping off the potent, honestly i'm omnipotent
He estado disparando lo potente, honestamente, soy omnipotente
Used to think about our memories, i cleared them like my history
Solía pensar en nuestros recuerdos, los borré como mi historia
Wrote this in a grave to set the scene cause love is dead to me
Escribí esto en una tumba para preparar la escena porque el amor está muerto para mí
Our love was one sided, i know you ain't felt the same
Nuestro amor era unilateral, sé que no sientes lo mismo
I bet you relish the fact that i fucking felt this pain
Apuesto a que disfrutas del hecho de que sentí este dolor
You gave me comfort, you were like my shelter from the rain
Me diste consuelo, eras como mi refugio de la lluvia
Gripping the razor blade i swear i'd never love again
Agarrando la hoja de afeitar, juro que nunca volvería a amar
I'll keep that promise, trust me i won't break it
Mantendré esa promesa, créeme, no la romperé
I ripped my heart out of my chest and chained it in the basement
Arranqué mi corazón de mi pecho y lo encadené en el sótano
Knockin' bottles till i'm wasted, clear to see i'm changing
Golpeando botellas hasta que estoy perdido, claro para ver que estoy cambiando
Rather stick to blazin', and the dreams that i been chasing
Prefiero seguir ardiendo, y los sueños que he estado persiguiendo
Chorus 2
Broke my heart, you tore it in two
Rompiste mi corazón, lo rompiste en dos
So why am i still thinking of you?
Entonces, ¿por qué sigo pensando en ti?
Verse 3
I know hearts don't physically break, but my chest hurts
Sé que los corazones no se rompen físicamente, pero me duele el pecho
I can still smell her perfume on my sweatshirt
Todavía puedo oler su perfume en mi sudadera
They say that time can heal, soon i'll feel better
Dicen que el tiempo puede curar, pronto me sentiré mejor
But all that can heal this is if i never met her
Pero todo lo que puede curar esto es si nunca la conocí
Story never ends, if the story never starts
La historia nunca termina, si la historia nunca comienza
Take these sad feelings, trying to turn them into art
Toma estos sentimientos tristes, tratando de convertirlos en arte
Paintbrush, light stroke, out all of my feelings
Pincel, trazo ligero, todos mis sentimientos
Spitting shit, typing quick, keep writing lyrics
Escupir mierda, escribir rápido, seguir escribiendo letras
Take the wheel, i can't see but keep steering
Toma el volante, no puedo ver pero sigo manejando
Moving on, kicking out my past demons
Siguiendo adelante, echando a mis demonios pasados
And i'm not walking, i'll be running from this torture
Y no estoy caminando, estaré huyendo de esta tortura
I see the light, do my best to move forward
Veo la luz, hago mi mejor esfuerzo para seguir adelante
Chorus 3
Broke my heart, you tore it in two
Rompiste mi corazón, lo rompiste en dos
So why am i still thinking of you?
Entonces, ¿por qué sigo pensando en ti?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POWFU
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime