Below, I translated the lyrics of the song Her Ocean Eyes by Powfu from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Falling apart, i'm falling apart
Desmoronándome, me estoy desmoronando
Her ocean eyes, they stole my heart
Sus ojos oceánicos, me robaron el corazón
I know it's hard, i know it's hard
Sé que es difícil, sé que es difícil
Will this ever end? i don't know where to start
¿Terminará esto alguna vez? no se por donde empezar
Verse 1
Every day i think of you, old shit that we used to do
Todos los días pienso en ti, mierda vieja que solíamos hacer
Silhouettes underneath the moon
Siluetas debajo de la luna
Black night but the sky was blue
Noche negra pero el cielo era azul
I hit hard when it suddenly changed
Golpeé fuerte cuando de repente cambió
Love that we had all thrown away
Amor que todos habíamos tirado
Take it back if i could
Retirarlo si pudiera
But i'm caught in a trap that i can't escape
Pero estoy atrapado en una trampa de la que no puedo escapar
Gone, yeah, the loneliness-killer called love
Se fue, sí, el asesino de la soledad llamado amor
Now it's gone, yeah
Ahora se ha ido, si
The touch of your skin, the warmth of your blood
El toque de tu piel, el calor de tu sangre
I tried to forget all of this, but it's hard after all that we did
Traté de olvidar todo esto, pero es difícil después de todo lo que hicimos
I tried to forget all of this
Traté de olvidar todo esto
'cause the thought of you is making me sick
porque pensar en ti me está enfermando
Chorus 2
I'm missing little things that you say
Me pierdo las pequeñas cosas que dices
All the times you call my name
Todas las veces que llamas mi nombre
When you laughed at the jokes i made
Cuando te reíste de los chistes que hice
That happiness no one could take
Esa felicidad que nadie pudo tomar
Me and you making new memories daily
Tu y yo hacemos nuevos recuerdos a diario
But without you, i haven't made any lately
Pero sin ti no he hecho ninguna últimamente
I'm watching your favorite movies
Estoy viendo tus peliculas favoritas
Praying that it ended safely, yeah
Rezando para que terminara de manera segura, sí
Falling apart, i'm falling apart
Desmoronándome, me estoy desmoronando
Her ocean eyes, they stole my heart
Sus ojos oceánicos, me robaron el corazón
I know it's hard, i know it's hard
Sé que es difícil, sé que es difícil
Will this ever end? i don't know where to start
¿Terminará esto alguna vez? no se por donde empezar
Falling apart, i'm falling apart
Desmoronándome, me estoy desmoronando
Her ocean eyes, they stole my heart
Sus ojos oceánicos, me robaron el corazón
I know it's hard, i know it's hard
Sé que es difícil, sé que es difícil
Verse 2
Tell me what it is about you
Dime de que se trata
Why i fell for your love when i found you
¿Por qué me enamoré de tu amor cuando te encontré?
Picking me up like a teapot
Levantándome como una tetera
Then tipping me over like cows do
Luego me vuelca como lo hacen las vacas
We would laugh every day, kiss with a k
Nos reiríamos todos los días, nos besaríamos con una k
Lay on the beach, swim in a lake
Acuéstate en la playa, nada en un lago
Talk about problems, planned out our future
Hablar de problemas, planear nuestro futuro
Felt like a winner but now i'm a loser
Me sentí como un ganador pero ahora soy un perdedor
Lost the love of my life
Perdí el amor de mi vida
Lost the kick in my side
Perdí la patada en mi costado
No bandage this big
Sin vendaje tan grande
Feeling the sickness inside
Sintiendo la enfermedad por dentro
Remember that sweater you gave me
Recuerda ese suéter que me diste
Remember those cookies you made me
Recuerda esas galletas que me hiciste
Or the vacation in paris
O las vacaciones en parís
Our neighbors we both thought were shady
Nuestros vecinos que ambos pensamos que eran turbios
Chorus 3
I'm missing little things that you say
Me pierdo las pequeñas cosas que dices
All the times you call my name
Todas las veces que llamas mi nombre
When you laughed at the jokes i made
Cuando te reíste de los chistes que hice
That happiness no one could take
Esa felicidad que nadie pudo tomar
Me and you making new memories daily
Tu y yo hacemos nuevos recuerdos a diario
But without you, i haven't made any lately
Pero sin ti no he hecho ninguna últimamente
I'm watching your favorite movies
Estoy viendo tus peliculas favoritas
Praying that it ended safely, yeah
Rezando para que terminara de manera segura, sí
Falling apart, i'm falling apart
Desmoronándome, me estoy desmoronando
Her ocean eyes, they stole my heart
Sus ojos oceánicos, me robaron el corazón
I know it's hard, i know it's hard
Sé que es difícil, sé que es difícil
Will this ever end? i don't know where to start
¿Terminará esto alguna vez? no se por donde empezar
Outro
Falling apart, i'm falling apart
Desmoronándome, me estoy desmoronando
Her ocean eyes, they stole my heart
Sus ojos oceánicos, me robaron el corazón
I know it's hard, i know it's hard
Sé que es difícil, sé que es difícil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind