no promises Lyrics in Spanish Powfu , Scapegoat
Below, I translated the lyrics of the song no promises by Powfu from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
I don't wanna say too much 'cause i'm weird
No quiero decir demasiado porque soy raro
I don't wanna tell you things that you'll fear
No quiero decirte cosas a las que temes
I can say i'll wait for you but won't stay
Puedo decir que te esperaré pero no me quedaré
I can make promises but they'll break
Puedo hacer promesas pero se romperán
I can say i care for u but won't cry
Puedo decir que me preocupo por ti pero no lloraré
I can pick flowers out but they'll die
Puedo sacar flores pero morirán
I can say i'll do my best and not change
Puedo decir que haré mi mejor esfuerzo y no cambiaré
I can make promises but they'll break
Puedo hacer promesas pero se romperán
Verse 1
Gone with the wind, i got somethin' i cannot say now
Ido con el viento, tengo algo que no puedo decir ahora
Flying to abyss, i'm feeling nauseous on the way out
Volando al abismo, siento náuseas al salir
You can put me down but i'm a different personality
Puedes menospreciarme pero tengo una personalidad diferente
Spend a lot of time online 'cause i don't like reality
Paso mucho tiempo en línea porque no me gusta la realidad
Yeah, now i'm dazed and confused
Sí, ahora estoy aturdido y confundido
Why're you here? you should leave my room
Porque estas aqui deberías salir de mi habitación
You're so beautiful and perfect
Eres tan hermosa y perfecta
I don't understand my purpose
No entiendo mi propósito
Chorus 2
I don't wanna say too much 'cause i'm weird
No quiero decir demasiado porque soy raro
I don't wanna tell you things that you'll fear
No quiero decirte cosas a las que temes
I can say i'll wait for you but won't stay
Puedo decir que te esperaré pero no me quedaré
I can make promises but they'll break
Puedo hacer promesas pero se romperán
I can say i care for u but won't cry
Puedo decir que me preocupo por ti pero no lloraré
I can pick flowers out but they'll die
Puedo sacar flores pero morirán
I can say i'll do my best and not change
Puedo decir que haré mi mejor esfuerzo y no cambiaré
I can make promises but they'll break
Puedo hacer promesas pero se romperán
I need you more than ever
te necesito más que nunca
But i don't want me and you together
Pero no me quiero a ti y a mí juntos
It gets dark in my head
Se oscurece en mi cabeza
I see stars up ahead
Veo estrellas adelante
Verse 2
Girl, i know you're tired of me, it's too late
Chica, sé que estás cansada de mí, es demasiado tarde
I won't make promises 'cause they'll break
No haré promesas porque se romperán
But tell me what i'm searchin' for, i think i'm feelin better
Pero dime lo que estoy buscando, creo que me siento mejor
Remember when you said you loved me back in december?
¿Recuerdas cuando dijiste que me amabas en diciembre?
I can take you out like back when i was 16
Puedo sacarte como cuando tenía 16
I was lookin down 'cause i knew you wouldn't miss me
Estaba mirando hacia abajo porque sabía que no me extrañarías
Why you still around? i don't know, but i don't mind it
¿Por qué sigues por aquí? no lo sé, pero no me importa
Sitting in my room getting sick of the silence
Sentado en mi habitación enfermándome del silencio
Chorus 3
Yeah, now i'm dazed and confused
Sí, ahora estoy aturdido y confundido
Why're you here? you should leave my room
Porque estas aqui deberías salir de mi habitación
You're so beautiful and perfect
Eres tan hermosa y perfecta
I don't understand my purpose
No entiendo mi propósito
I don't wanna say too much 'cause i'm weird
No quiero decir demasiado porque soy raro
I don't wanna tell you things that you'll fear
No quiero decirte cosas a las que temes
I can say i'll wait for you but won't stay
Puedo decir que te esperaré pero no me quedaré
I can make promises but they'll break
Puedo hacer promesas pero se romperán
I can say i care for u but won't cry
Puedo decir que me preocupo por ti pero no lloraré
I can pick flowers out but they'll die
Puedo sacar flores pero morirán
I can say i'll do my best and not change
Puedo decir que haré mi mejor esfuerzo y no cambiaré
I can make promises but they'll break
Puedo hacer promesas pero se romperán
Outro
I need you more than ever
te necesito más que nunca
But i don't want me and you together
Pero no me quiero a ti y a mí juntos
It gets dark in my head
Se oscurece en mi cabeza
I see stars up ahead
Veo estrellas adelante
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Davis Faubert, Isaiah Faber
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POWFU
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime