Below, I translated the lyrics of the song Zapatito Roto by Plan B from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que yo ya cambie por otro
That I already change for another
Porque me di cuenta
Because I realized
Que no me convine
That it does not suit me
Por que tu sabes lo que tiene
Because you know what he has
Es el zapatito roto
It's the broken shoe
Que yo ya cambie por otro
That I already change for another
Porque me di cuenta
Because I realized
Que no me conviene (Tego Calderón)
Que no me conviene (Tego Calderón)
Porque no sabes lo que tiene
Because you don't know what it has
Metiste la pata tuya
You screwed up yours
Y ya fue tu gata
And it was already your cat
Ta' contigo loca por casa
Ta' with you crazy at home
Si yo fuera tu
If I Were You
Yo soy sincero
I am sincere
Le cortó la luz la frendo
The power went off the braking
Cogele el celu
Take the cell
Cobrale my number
Cobrale my number
No me esta persiguiendo
He's not chasing me
Por mas que me esconda
No matter how much I hide
Que se tranquilice
Let him calm down
Se enfango pero no lo admite
It gets muddy but doesn't admit it
Me trata de manipular
He tries to manipulate me
Diciendo cosas pa' que piense
Saying things to make you think
Y se que no voy a encontrar
And I know I'm not going to find
Un amor que sea permanente
A love that is permanent
Te cojo maleta y viajar
I take you suitcase and travel
Porque delante vive mucha gente
Because many people live in front of them
Privado no venga a llamar
Private do not come to call
Detesto que me compromete
I hate that it commits me
Que yo ya cambie por otro
That I already change for another
Porque me di cuenta
Because I realized
Que no me conviene
That does not suit me
Porque no sabes lo que tiene
Because you don't know what it has
Es el zapatito roto
It's the broken shoe
Que yo ya cambie por otro
That I already change for another
Porque me di cuenta
Because I realized
Que no me conviene
That does not suit me
Porque tú sabes lo que tiene
Because you know what it has
Y me lo quito
And I take it off
Y no me lo pongo
And I don't wear it
Lágrima de hondo
Deep tear
En un día redondo
On a round day
Yo me he levanta'o
I have risen'o
De boquete, mucho mas hondo
Of gap, much deeper
Rápido me repongo
Quick I recover
Mi tiempo no propongo
My time I do not propose
Vamos pa la calle
Let's go to the street
Pa la calle con el combo
Pa la calle with the combo
Tu me tiras piedras
You throw stones at me
Y con flores te respondo
And with flowers I answer you
Pa enterrarte en el fondo
Bury yourself at the bottom
Contigo movie solo
With you movie alone
Tu pasas de moda
Your fashion show
Ya yo tengo un nuevo
I already have a new
Pa que amarrarte
Pa to tie you
Siempre ha sido porno
It's always been porn
Nunca meto colmo
I never top it all off
No guardo soborno
I don't keep bribes
Pero si me enamoro
But if I fall in love
De seguro me conforto
I'm sure to comfort myself
Si peleas mucho
If you fight a lot
De una la corto
From one to short
Buscandome el teléfono
Looking for my phone
Si peleas mucho
If you fight a lot
De una la corto
From one to short
Si tengo una amiga
If I have a friend
Ella piensa que le miento
She thinks I'm lying to him.
Si peleas mucho
If you fight a lot
De una la corto
From one to short
Si discutiendo mas
If discussing more
Y me falta el respeto
And I disrespect
Si peleas mucho
If you fight a lot
De una la corto
From one to short
Si la veo faranduliando
If I see her showing off
Mucho wisky y el facebook
A lot of wisky and facebook
Si peleas mucho
If you fight a lot
De una la corto
From one to short
Tu ta' equivoca
Your ta' wrong
Muchacha baja 100
Girl Down 100
Eso no es colar
That's not sneaking in.
Velocidad talea la realidad
Speed fits reality
Ta' pensando en mí
Ta' thinking of me
Y yo no pienso en ti
And I don't think of you
No pienso en ti
I don't think of you
Usted lo que vino
You what came
Fue para na'
It was for na'
Yo le di siempre bien
I always gave him well
Y ahora me paga mal
And now it pays me badly.
Llévese lo suyo
Take your own
Que su novela
That his novel
Mis papeles de patán
My Patán Papers
No se si hacer bien
I don't know if to do it right
Pero su polea va a chillar
But your pulley is going to squeal
Si te pones a inventar
If you start inventing
Con este mal
With this evil
Tengo un concentio' preferido
I have a concentio' favorite
Resuelve conmigo
Solve with me
Mujer que bajo tu has caído
Woman who under you have fallen
Te di un anillo de diamantes
I gave you a diamond ring
Protección mucho antes
Protection much sooner
Que ella abrió
Which she opened
Ponte pa lo tuyo
Put on your own thing
Yo ya toy puesto pa lo mio
I already toy put pa lo mio
Y ando con Plan B encendió
And I'm with Plan B turned on
Que yo ya cambie por otro
That I already change for another
Porque me di cuenta
Because I realized
Que no me conviene
That does not suit me
Porque no sabe lo que tiene
Because he doesn't know what he has
Es el zapatito roto
It's the broken shoe
Que yo ya cambie por otro
That I already change for another
Porque me di cuenta
Because I realized
Que no me conviene
That does not suit me
Porque tú sabes lo que tiene
Because you know what it has
Oye! Tego Calderón
Hey! Tego Calderon
Plan B, Plan B
Plan B, Plan B
Chencho y maldy
Chencho and maldy
El que sabe, sabe
He who knows, knows
(Si pelea mucho de una la corto)
(If you fight a lot of one the short)
Oye zapatito roto
Hey broken shoe
(Si pelea mucho de una la corto)
(If you fight a lot of one the short)
Duran 'the coach'
Duran 'the coach'
Tego calderon
Tego Calderon
Que sabe, sabe men!
Who knows, knows men!
Que sabe, sabe
Who knows, knows
Oye la diferencia
Hear the difference
Entre ustedes y nosotros
Between you and us
Es que nosotros
It's that we
Mandamos y vamos
We command and we go
Chencho y Maldy
Chencho and Maldy
Con Tego Calderón
With Tego Calderón
En el love and sex
In love and sex
Love and sex!
Love and sex!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC