Candy Lyrics in English by Plan B

Home / Lyrics translation / Plan B / Candy

Below, I translated the lyrics of the song Candy by Plan B from Spanish to English.

She likes to party every weekend, to go hang out

She is a little crazy but she is sweet like Candy

Her parents want to see her married, that she finish school

But she switches boyfriends more than panties

She likes to party every weekend, to go hang out

She is a little crazy but she is sweet like Candy

Her parents want to see her married, that she finish school

But she switches boyfriends more than panties

She likes it kinky, nasty, and even if it's fancy

She gets cranky if I make it romantic

She likes sex in excess

And in the process she asks me for a kiss

Kinky, nasty, and even if it's fancy

She gets cranky if I make it romantic

She likes sex in excess

And in the process she asks me for a kiss

I see her in the club almost every weekend

Apparently in her house there's nobody that stops her

Her partying starts on Thursday

She has a friend in the neighborhood that apparently doesn't entertain her

She plays dumb, she knows what suits her

Her grandma gives her money whenever she wants

She is all alone, she doesn't want them to be jealous

Many have wanted her for something serious, but she doesn't care

She asks me to push her, to mess up her hair

To chain her up, to condemn her to the bed

The word has spread that she wins by knock-out

Apparently she stays undefeated

Kinky, nasty, and even if it's fancy

She gets cranky if I make it romantic

She likes sex in excess

And in the process she asks me for a kiss

Kinky, nasty, and even if it's fancy

She gets cranky if I make it romantic

She likes sex in excess

And in the process she asks me for a kiss

She is different, she doesn't live with the crowd

And she doesn't pay attention if they pull her record

And everybody wants to try her because they say she's hot

A joint and a beer to get in the mood

She dances to all the songs and has a swing when she moves

And she has no girlfriends, she lets them all envy her

She says, "damn the woman that trusts another woman"

That's why she surrounds herself with guy friends every day

That girl you see isn't a kid anymore

Even if you see her with a baby face

Half the neighborhood has already tried her

They say her boyfriend's locked up

Out in the street, that's why she's acting real crazy

Her grandma swears she's a little angel

She insults anyone that speaks badly about her little granddaughter

Even though they've exposed her in the media, it hasn't mattered to her

She keeps on partying and she doesn't quit

She likes it kinky, nasty, and even if it's fancy

She gets cranky if I make it romantic

She likes sex in excess

And in the process she asks me for a kiss

Kinky, nasty, and even if it's fancy

She gets cranky if I make it romantic

She likes sex in excess

And in the process she asks me for a kiss

Chencho and Maldy Plan B, Plan B, Plan B

Luny, Luny, Luny, Luny, Luny, Luny Tunes, Tunes

The Society, once again the party lights up

And we hit the street, the sex duo

Love and Sex, the Society, the ones that know well

With a bit of Reggaetonton, with a bit of Reggaetonton

With the Luny, Luny, Luny Tunes, Tunes

Tell him, tell him, tell him, Duran The Coach

Chencho and Maldy Plan B

Pina Records

She likes it, she likes it, she likes it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

vacilón — Partying / A good time

Vacilón is a popular Caribbean slang term that means "partying" or "a good time". It's a fantastic word for a learner because its formal meaning is quite different.

Vacilón comes from the verb vacilar, which literally means "to hesitate" or "to waver". However, in the world of reggaetón, it has evolved to describe a lifestyle of fun, partying, and not taking things too seriously. When Plan B sings "sigue con el vacilón" (she continues with the party), they're painting a picture of a girl who lives for the weekend.

This absolute reggaetón classic from Puerto Rican duo Plan B is all about a girl who lives life completely on her own terms. The song calls her "Candy" because she's "loquita pero es dulce como Candy" (a little crazy, but sweet like Candy). While her parents want her to finish school and get married, she has other plans. The song gets straight to the point with the hilarious line that she "cambia más de novio que de panty" (changes boyfriends more often than her underwear).

She loves to party every weekend and knows exactly what she wants, especially in bed. The lyrics are very direct about this: "Le gusta a lo kinky nasty... Se pone cranky si lo hago romantic" (She likes it kinky, nasty... She gets cranky if I do it romantic). She's independent, doesn't care about gossip, and even her grandma thinks she's a perfect angel. The song paints a full portrait of a woman who looks innocent but is confident, in control, and refuses to be tied down by anyone's expectations.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Plan B Candy Lyrics