Fronteo Lyrics in English Plan B
Below, I translated the lyrics of the song Fronteo by Plan B from Spanish to English.
Tu guille mami es lo que a mí me mata
Your guille mami is what kills me
Tú sobresales encima de la demás
You stand out above the rest
Tu brillo cuando sales las opacas
You shine when the dull ones come out
Que quieren competir y no la dan
Who want to compete and don't give it
A ti te queda bien ese fronteo
That bravado looks good on you
Te luce flaquita to' lo que te pones
Everything you wear looks skinny
To' las mujeres de ti cogen celos
All the women get jealous of you
Causas envidia en la calle cuando te ven
You cause envy on the street when they see you
Pues por aquí nadie tiene tu porte
Well, no one around here has your bearing
Y tu manera de envolver los hombres
And your way of getting around men
Me tiran buscando que me enamore
They throw me around trying to make me fall in love
Pero esta gatita no hay quien la asombre
But this little girl can't be surprised
En Instagram pone una foto
She posts a photo on Instagram
Y a los hombres tiene locos
And it drives men crazy
Picu'a, me gusta tu mensaje bien frontu'a
Picu'a, I like your message, very upfront
Con poca ropa haciendo poses casi desnu'a
With little clothing, posing almost naked
Tú disfruta ver cómo se te insinúan
You enjoy watching people flirt with you
Piquetu'a, yo solo quiero ver si tu actúa'
Piquetu'a, I just want to see how you act
Tú te enamoras pero casi nunca dura'
You fall in love but it almost never lasts
Tú me convienes porque tú también factura'
You suit me because you also make money
Yo sé que buscas alguien que esté a tu altura
I know you're looking for someone who's on your level
Que tenga fundamento, que siempre esté atento
Who has substance, who's always attentive
Con estilo del ghetto, en números experto
With ghetto style, in numbers, expert
Que viva produciendo en un volumen alto
May he live producing at a high volume
Dueño de sus sueños, dueño de sus actos
Owner of his dreams, owner of his actions
A ti te queda bien ese fronteo
That bravado looks good on you
Te luce flaquita to' lo que te pones
Everything you wear looks skinny
To' las mujeres de ti cogen celos
All the women get jealous of you
Causas envidia en la calle cuando te ven
You cause envy on the street when they see you
Pues por aquí nadie tiene tu porte
Well, no one around here has your bearing
Y tu manera de envolver los hombres
And your way of getting around men
Me tiran buscando quién me enamore
They're all looking for someone to fall in love with me
Pero esta gatita no hay quien la asombre
But this little girl can't be surprised
Te están tirando, buscando
They're pulling at you, looking for
Pero tú los despachas y no haces caso
But you dismiss them and pay no attention
Omiso, le huyes al fracaso
Ignorant, you run away from failure
No tienen película, dinero, ningún rango
They have no film, no money, no rank
No tienen estilo, fronteo, tampoco bando
They have no style, show-off, no side
Me envidian porque lo tuyo y lo mío es de hace rato
They envy me because yours and mine are from a while ago
A ti te gusta ver, mami, cómo yo los mato
You like to see, mommy, how I kill them
Tú eres buena pero te gustan los nenes malo'
You're good, but you like bad boys
Hoy anda toda cotiza', luciendo siempre to' lo caro
Today, everything is in demand, always showing off everything expensive
Tu ropa, tu prenda, tu vida por las tiendas
Your clothes, your garment, your life in the stores
Tiempo para tu cuerpo, el pelo alguien te lo arregla
Time for your body, someone will fix your hair
Con un piquete en tu guagua y los guardia' te paran
With a picket Your bus and the police stop you
Pero no te dan multa porque hablando te los ganas
But they don't give you a ticket because you earn them by talking
De camino a la playa con las muchachas
On the way to the beach with the girls
Son las más que beben y no se emborrachan
They're the ones who drink the most and don't get drunk
Son las más que pretenden, son de las más pesada'
They're the ones who pretend the most, they're the heaviest
Luciendo lo nuevo
Showing off the new
A ti te queda bien ese fronteo
That bravado looks good on you
Te luce flaquita to' lo que te pones
Everything you wear looks skinny
To' las mujeres de ti cogen celo
All the women get jealous of you
Causas envidia en la calle cuando te ven
You cause envy on the street when they see you
Pues por aquí nadie tiene tu porte
Well, no one around here has your bearing
Y tu manera de envolver los hombres
And your way of getting around men
Me tiran buscando quién me enamore
They're all looking for someone to fall in love with me
Pero esta gatita no hay quien la asombre
But this little girl can't be surprised
Chencho y Maldy
Chencho and Maldy
En la pista Tainy anjá
On the dance floor, Tainy anjá
Plan B es Plan B
Plan B is Plan B
Porque nada ha cambiado
Because nothing has changed
La calle sigue igual
The street stays the same
La Society
La Society
Pina Records
Pina Records
Duran the Coach
Duran the Coach
Love Sex
Love Sex
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLAN B