Below, I translated the lyrics of the song El Que la Hace la Paga by Plan B from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El chance ya se acabo
The chance is over
Ese amor ya se fue
That love is already gone
Tus lagrimas ya no me mueven
Your tears don't move me anymore
Tus palabras no me consuelan
Your words don't comfort me
Si hay un dicho que dice
If there's a saying that says
Que el que la hace la paga
That the one who makes it pays
Y ahora tu la estas pagando
And now you're paying for it
El chance ya se acabo
The chance is over
Ese amor ya se fue
That love is already gone
Tus lagrimas ya no me mueven
Your tears don't move me anymore
Tus palabras no me consuelan
Your words don't comfort me
Si hay un dicho que dice
If there's a saying that says
Que el que la hace la paga
That the one who makes it pays
Y ahora tu la estas pagando
And now you're paying for it
Al diablo con los lamentos
To hell with the wails
Que lo lamento, que te quemes por dentro
I'm sorry, you're on the inside
Pero ya yo no lo intento
But I don't try anymore
Eso paso desde hace tiempo
That's been going on for a long time
Tu amor es viejo como el viento
Your love is old as the wind
Quiero algo nuevo como mi vida
I want something new like my life
Tu me perdiste desde aquel día
You've lost me since that day
De tu salida, si lo sabias
From your departure, if you knew
Que si lo hacías, me caerías
That if you did, I'd fall
Pero no te importo nada
But you don't care about me
Y te fuistes a la huida
And you went on the run
Me dejaste solo, solo con mi querer
You left me alone, alone with my love
Jugaste con mi mente, jugaste con mi ser
You played with my mind, you played with my being
No te importo nada y te fuiste con el
You don't care about me and you left with him
Destruyo mi sueño y ahora quieres volver
I destroy my dream and now you want to come back
El chance ya se acabo
The chance is over
Ese amor ya se fue
That love is already gone
Tus lagrimas ya no me mueven
Your tears don't move me anymore
Tus palabras no me consuelan
Your words don't comfort me
Si hay un dicho que dice
If there's a saying that says
Que el que la hace la paga
That the one who makes it pays
Y ahora tu la estas pagando
And now you're paying for it
Tanto, que le pedí al señor
So much so, that I asked Mr
Que me devolviera tu amor
Give me back your love
Yo de rodillas sufriendo y tu gozando
Me on my knees suffering and you enjoying
Tanto, que te explique, te hable
So much so, let me explain, I'll talk to you
Confieso lo echastes a perder
I confess you screwed up
Tanto, que nos quisimos y nos juramos
So much so, that we loved each other and swore
Y ahora yo tengo otro interés
And now I have another interest
Tanto, lindos momentos
So much, nice moments
Convertidos en recuerdos que jamas recordare
Turned into memories I'll never remember
Chencho y Maldy
Chencho and Maldy
Te quise tanto, tanto, tanto, tanto
I loved you so much, so much, so much, so much
Lo siento tanto yo
I'm so sorry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
EDWIN F. VAZQUEZ, ORLANDO J. VALLE, VLADIMIR FELIX