Below, I translated the lyrics of the song Se La Ví by Pitbull from Spanish to English.
No se que pasó ayer
I don't know what happened yesterday
Cuando yo te conocí
when I met you
En la cama yo me desperté
I woke up in bed
And you were naked next to me
And you were naked next to me
Entonces yo me pregunte
So I asked myself
Qué es lo que pasó aquí?
What happened here?
Lo único que yo sé
The only thing I know
Borracho yo se la ví
Drunk I saw it
Borracho yo se la ví
Drunk I saw it
Mami, tu estás rica
Mommy, you are rich
Dale, ven pa' acá muñequita
Come on, come here, little doll
Vamos a tomarnos unos tragos
Let's have some drinks
Y después ya tu sabes pa' abajo
And then you know below
Tu eres mala, yo soy malo
You are bad, I am bad
But we both like it
But we both like it
The kissing, the licking, the biting
The kissing, the licking, the biting
Then we fuck like we're fighting
Then we fuck like we're fighting
Ain't that exciting?
Ain't that exciting?
Tomando un trago a las roca'
Taking a drink on the rocks
Mami, tu si estás loca
Mommy, you are crazy
Vamos a hacerlo así así, así
Let's do it like this, like this
No se que pasó ayer
I don't know what happened yesterday
Cuando yo te conocí
when I met you
En la cama yo me desperté
I woke up in bed
And you were naked next to me
And you were naked next to me
Entonces yo me pregunte
So I asked myself
Qué es lo que pasó aquí?
What happened here?
Lo único que yo sé
The only thing I know
Borracho yo se la ví
Drunk I saw it
Borracho yo se la ví
Drunk I saw it
The most winning
The most winning
Bebo esta noche to' tipos de tragos
I drink all kinds of drinks tonight
Pasan las horas, me siento notado
Hours go by, I feel noticed
Cuando te veo me pongo animado
When I see you I get excited
Con ese cuerpo eres un atentado
With that body you are an attack
Siempre ganando
always winning
Nunca perdiendo
never losing
Chino y pitbull en el jet
Chinese and pitbull on the jet
En camino, haciendo historia otra vez
On the way, making history again
Tomando un trago a las roca'
Taking a drink on the rocks
Mami, tu si estás loca
Mommy, you are crazy
Vamos a hacerlo así así, así
Let's do it like this, like this
No se que pasó ayer
I don't know what happened yesterday
Cuando yo te conocí
when I met you
En la cama yo me desperté
I woke up in bed
And you were naked next to me
And you were naked next to me
Entonces yo me pregunte
So I asked myself
Qué es lo que pasó aquí?
What happened here?
Lo único que yo sé
The only thing I know
Borracho yo se la ví
Drunk I saw it
Borracho yo se la ví
Drunk I saw it
Tomando tequila, ron y cerveza
Drinking tequila, rum and beer
Botellas de voli, buchannan en la mesa
Bottles of voli, buchannan on the table
Y los tragos se nos suben a la cabeza
And the drinks go to our heads
La veo bailando y eso a mi me interesa
I see her dancing and that interests me
Como un regalo que llega por sorpresa
Like a gift that arrives by surprise
Como animal que va cazando la presa
Like an animal that hunts its prey
Hoy tu no te escapas ni que quieras
Today you don't escape even if you want to
Esta vez aquí lo hacemos a mi manera
This time here we do it my way
Tomando un trago a las roca'
Taking a drink on the rocks
Mami, tu si estás loca
Mommy, you are crazy
Vamos a hacerlo así así, así
Let's do it like this, like this
No se que pasó ayer
I don't know what happened yesterday
Cuando yo te conocí
when I met you
En la cama yo me desperté
I woke up in bed
And you were naked next to me
And you were naked next to me
Entonces yo me pregunte
So I asked myself
Qué es lo que pasó aquí?
What happened here?
Lo único que yo sé
The only thing I know
Borracho yo se la ví
Drunk I saw it
Borracho yo se la ví
Drunk I saw it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind