Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba) Lyrics in English Pitbull
Below, I translated the lyrics of the song Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba) by Pitbull from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Girl al salto, pura, papayo
Girl, let's jump, pure, papayo
Mr. Worldwide, dale!
Mr. Worldwide, let's go!
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Say with me
Say with me
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Say loud
Say loud
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Say louder
Say louder
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Sube las malos pa'rriba
Raise your hands up
Dale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Go down, go to one side, to the other side
Sube las malos pa'rriba
Raise your hands up
Dale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Go down, go to one side, to the other side
Sube las malos pa'rriba
Raise your hands up
Dale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Go down, go to one side, to the other side
Sube las malos pa'rriba
Raise your hands up
Dale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Go down, go to one side, to the other side
A mí que me importa el dinero
What do I care about money?
A mí que me importa la fama
What do I care about fame?
Aquí lo que importa es salud, familia
What matters here is health, family
El futuro, los niños y las almas
The future, the children and the souls
Estos atristas no son hombres
These artists aren't men
Todavía hacen pipi en la cama
They still pee in bed
Lo que son es actores
What they are is actors
Porqué les encanta el drama
Because they love the drama
That's why I say
That's why I say
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Say with me
Say with me
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Say loud
Say loud
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Say louder
Say louder
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Sube las malos pa'rriba
Raise your hands up
Dale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Go down, go to one side, to the other side
Sube las malos pa'rriba
Raise your hands up
Dale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Go down, go to one side, to the other side
Sube las malos pa'rriba
Raise your hands up
Dale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Go down, go to one side, to the other side
Sube las malos pa'rriba
Raise your hands up
Dale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Go down, go to one side, to the other side
Es la invasión de los latinos
It's the invasion of the Latinos
Todo el mundo, bienvenido!
Everybody, welcome!
No les gusta que siga su camino
They don't like that I follow my path
Siempre vestido de negro en casino
Always dressed in black in the casino
Tremenda pinta, always hooky
Great style, always hooky
Graduated even though I played hooky
Graduated even though I played hooky
Negativo, apositivo, es la verdad
Negative, positive, it's the truth
Yo siempre te lo digo
I always tell you so
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Say with me
Say with me
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Say loud
Say loud
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Say louder
Say louder
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Push away, all the bad push away
Sube las malos pa'rriba
Raise your hands up
Dale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Go down, go to one side, to the other side
Sube las malos pa'rriba
Raise your hands up
Dale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Go down, go to one side, to the other side
Todo el mundo, pa'rriba pa'rriba
Everybody, up up
Todo el mundo, pon las malos pa'rriba
Everybody, put your hands up
Todo el mundo, pa'rriba pa'rriba
Everybody, up up
Todo el mundo, pa' gozar la vida
Everybody, to enjoy life
Todo el mundo, pa'rriba pa'rriba
Everybody, up up
Todo el mundo, pon las malos pa'rriba
Everybody, put your hands up
Todo el mundo, pa'rriba pa'rriba
Everybody, up up
Todo el mundo, pa' gozar la vida
Everybody, to enjoy life
Sube las malos pa'rriba, pon las malos pa'rriba
Raise your hands up, put your hands up
Sube las malos pa'rriba, pa' gozar la vida
Raise your hands up, to enjoy life
Sube las malos pa'rriba, pon las malos pa'rriba
Raise your hands up, put your hands up
Sube las malos pa'rriba, pa' gozar la vida
Raise your hands up, to enjoy life
Sube las malos pa'rriba, pon las malos pa'rriba
Raise your hands up, put your hands up
Sube las malos pa'rriba, pa' gozar la vida
Raise your hands up, to enjoy life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
pa'lla — over there / that way
Pa'lla is a colloquial contraction of "para allá," meaning "over there" or "that way." It's a common informal expression in spoken Spanish, especially in Latin American music.
In this song, Pitbull uses it repeatedly in the phrase "Echa pa'lla," which means "throw it over there" or "get it out of here." It's a catchy and energetic way to tell listeners to cast away all the bad things in their lives, making it a memorable and culturally relevant word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PITBULL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music