Pa' Los Envidiosos Lyrics in English by Pitbull, Lenier

Home / Lyrics translation / Pitbull / Pa' Los Envidiosos

Below, I translated the lyrics of the song Pa' Los Envidiosos by Pitbull from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

To all the haters

I want to say thank you very much

And fuck you, at the same time

I already sang to love, I already sang to life

I already sang to the one above when the world was falling

I already sang to the pain, and to the hypocrisy

I already have songs that become poetry

I already sang to my children and to my mother

Of everything I have done, I am proud

I've already sung to everything but I'm missing a song

And it is for the envious

And I made this for the haters

For all those who want to see me fall

It hurts them because I am successful

But they're going to get screwed with me

I made it for the envious

For all those who want to see me fall

It hurts them because I am successful

But they're going to get screwed with me

I want to start

Saying thank you very much to all the haters

They can try, but they won't get there

Because I'm the crazy one, laughing at all the haters

In the Bahamas, on the beach, on the seashore

I am the one who makes the music, in English and Spanish

I am the one who does business, in English and Spanish

I am the one who has the women, in English and Spanish

And to all my haters, fuck you, I'm the best

I made this for the haters

For all those who want to see me fall

It hurts them because I am successful

But they're going to get screwed with me

I made it for the envious

For all those who want to see me fall

It hurts them because I am successful

But they're going to get screwed with me

Mambo

And go up there

you know

The cockerel of Cuba

And what they say bothers me, I don't believe in bad people

I spend my whole life enjoying

And look, they wanted to cast witchcraft on me

What happens is that nothing enters me

Those who come from below and are now above

They are those who appreciate what God gives them

And I have had work in this life

And I threw all the envious people over there

I made this for the haters

For all those who want to see me fall

It hurts them because I am successful

But they're going to get screwed with me

I made it for the envious

For all those who want to see me fall

It hurts them because I am successful

But they're going to get screwed with me

Mauro

And what are you dancing?

I'm dancing merengue and bachata, mom

This is what is called merenchata

And for the Dominicans, they say merenchata, man

The most winning

IamChino

Here, having a snack

Lenier

Merenchando, mom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

envidiosos — envious people

Envidiosos translates to "envious people" or "those who are jealous." It's a central theme of the song, as Pitbull dedicates the entire track to them.

He uses this word repeatedly to address his haters and those who wish for his downfall, asserting his success despite their negativity. It's an engaging word because it directly confronts a common human emotion and sets the tone for the song's defiant message.

Pitbull and Lenier are here to tell the haters exactly what they think in "Pa' Los Envidiosos" (For the Envious Ones). Pitbull starts by saying he's already sung about love, life, God, pain, hypocrisy, his kids, and his mother. He's proud of everything he's done, but he realized he was missing one important topic: "Y es pa' los envidiosos" (And it's for the envious ones).

This song is a big thank you to everyone who wants to see them fail, but it's also a big "fuck you" at the same time! Pitbull says, "Les duele porque yo soy exitoso / Pero conmigo se van a joder" (It hurts them because I am successful / But with me, they are going to get screwed). He's laughing at his haters from the beach in the Bahamas, reminding everyone that he makes music and does business in both English and Spanish. Lenier joins in, saying that what people say doesn't bother him, and he's just enjoying life. They've overcome challenges, and they're sending all the envious people away. It's a fun, defiant anthem for anyone who's ever had to deal with jealousy!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pa' Los Envidiosos by Pitbull!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pitbull Pa' Los Envidiosos Lyrics