Try Lyrics in Croatian by Pink

Below, I translated the lyrics of the song Try by Pink from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jesi li se ikad pitao što on radi?
Kako se sve pretvorilo u laži?
Ponekad mislim da je bolje
Nikad ne pitati zašto
Gdje je želja, bit će plamen
Gdje je plamen, netko će sigurno izgorjeti
Ali samo zato što gori
Ne znači da ćeš umrijeti
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Čudno kako srce može zavaravati
Više nego samo nekoliko puta
Zašto se zaljubljujemo tako lako?
Čak i kad nije ispravno
Gdje je želja, bit će plamen
Gdje je plamen, netko će sigurno izgorjeti
Ali samo zato što gori
Ne znači da ćeš umrijeti
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Svaka briga da bi moglo biti uništeno?
Tjera li te da plačeš?
Kad si vani radeći to što radiš
Samo preživljavaš li?
Reci mi, samo preživljavaš li, preživljavaš li, preživljavaš li
Gdje je želja, bit će plamen
Gdje je plamen, netko će sigurno izgorjeti
Ali samo zato što gori
Ne znači da ćeš umrijeti
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deceivingzavaravajuće

Deceiving znači 'zavaravajuće' ili 'obmanjujuće'. To je zanimljiva riječ jer opisuje nešto što izgleda jedno, ali je zapravo nešto drugo, često s namjerom da prevari.

U pjesmi, Pink pjeva: "Funny how the heart can be deceiving" (Smiješno je kako srce može biti zavaravajuće). Ovdje se riječ koristi metaforički kako bi se opisalo kako nas vlastita osjećanja mogu prevariti ili odvesti na krivi put, unatoč našim najboljim namjerama.

P!nk u pjesmi "Try" pjeva o otpornosti nakon slomljenog srca. Pjesma započinje pitanjima koja si mnogi od nas postavljaju nakon prekida: "Jeste li se ikada pitali što on radi? Kako se sve pretvorilo u laži?" Pjevačica priznaje da ljubav i želja nose rizik. Koristi snažnu metaforu vatre kako bi opisala tu opasnost: "Gdje postoji želja, bit će i plamena / Gdje postoji plamen, netko će sigurno izgorjeti."

Iako ljubav može boljeti, P!nk poručuje da to nije kraj. Glavna poruka pjesme je snažan poziv na ustrajnost. Čak i ako ste "opečeni", to ne znači da ćete "umrijeti". Umjesto toga, refren nas iznova i iznova potiče: "Moraš ustati i pokušati, pokušati, pokušati." To je himna za sve koji su ikada bili povrijeđeni, podsjećajući nas da se ne smijemo bojati ponovno voljeti i živjeti punim plućima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Try by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRY BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK