Beautiful Trauma Lyrics in Croatian by Pink

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Trauma by Pink from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gorjeli smo
Prerezala sam ti gume
Kao da gorimo tako sjajno, izgorimo
Natjerala sam te da me juriš
Nisam bila baš draga
Moja ljubavi, moja drogo, gore smo
Jer sam bježala tako dugo da me ne mogu naći
Budiš se da se sjetiš da sam lijepa
I kad kemikalije napuste moje tijelo
Da, naći će me u predvorju hotela jer
Teška vremena stalno dolaze
Cijelu noć
Smijući se i
Nekih dana kao da jedva dišem
Nakon što smo bili napušeni i ljubavna droga umrla, to si bio ti
Pilula koju stalno uzimam
Noćna mora u kojoj se budim
Nema ničega, ne ničega, ničega osim tebe
Moje savršeno dno
Moja predivna trauma
Moja ljubavi, moja ljubavi, moja drogo
Moja ljubavi, moja ljubavi, moja ljubavi, moja drogo
Moja ljubavi, moja ljubavi, moja ljubavi, moja drogo
Moja ljubavi, moja ljubavi, moja ljubavi, moja drogo
Moja ljubavi, moja ljubavi, moja drogo, gore smo
Probio si rupu u
Zidu i ja sam je uokvirila
Voljela bih da mogu osjećati stvari kao ti
Svi jure
Taj sveti osjećaj
I ako ne ostanemo upaljeni, ugasit ćemo se
Ugasiti se
Jer smo bježali tako dugo da nas ne mogu naći
Tko će morati umrijeti da nas podsjeti
Da se čini kao da smo ovo izabrali slijepo
Sada ću u predvorje hotela
Jer ova teška
Vremena stalno dolaze
Sinoć
Možda sam opet zeznula
Nekih dana kao da jedva dišem
Ali nakon što smo bili napušeni i ljubavna droga umrla, to si bio ti
Pilula koju stalno uzimam
Noćna mora u kojoj se budim
Nema ničega, ne ničega, ničega osim tebe
Moje savršeno dno
Moja predivna trauma
Moja ljubavi, moja ljubavi, moja drogo
Moja ljubavi, moja ljubavi, moja ljubavi, moja drogo
Moja ljubavi, moja ljubavi, moja ljubavi, moja drogo
Moja ljubavi, moja ljubavi, moja ljubavi, moja drogo
Moja ljubavi, moja ljubavi, moja drogo
Gore smo
Ova teška
Vremena stalno dolaze
Cijelu noć
Smijući se i
Nekih dana kao da jedva dišem
Nakon što smo bili napušeni i ljubavna droga umrla, to si bio ti
Pilula koju stalno uzimam
Noćna mora u kojoj se budim
Nema ničega, ne ničega, ničega osim tebe
Moje savršeno dno
Moja predivna trauma
Moja ljubavi, moja ljubavi, moja drogo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

traumatrauma

Trauma je riječ koja se izravno prevodi kao 'trauma'. Iako je to riječ koju poznajemo, u kontekstu pjesme Pink dobiva posebno značenje.

U pjesmi, Pink pjeva o "My beautiful trauma" (Moja predivna trauma), što je zanimljiv oksimoron. Ona koristi ovu riječ kako bi opisala složenu i često bolnu prirodu svojih odnosa i iskustava, ali ih istovremeno prihvaća kao dio onoga što ju čini. To je snažan izraz koji pokazuje kako se čak i teška iskustva mogu smatrati dijelom nečije ljepote i identiteta.

Pripremite se za vožnju toboganom emocija uz pjesmu "Beautiful Trauma" američke umjetnice Pink! Ova pjesma nas vodi kroz turbulentnu, ali strastvenu vezu, gdje se ljubav i bol neprestano isprepliću.

Pink nam pjeva o intenzivnoj vezi koja je poput droge, govoreći: "My love, my drug, we're up" [Moja ljubavi, moja drogo, mi smo gore]. Opisuje kako su oboje na rubu, s trenucima kada su "on fire" [u plamenu], ali i onima kada "I slashed your tires" [probušila sam ti gume]. Pjesma istražuje ideju da je čak i bol u vezi, ili "My beautiful trauma" [Moja prekrasna trauma], nešto što ih drži zajedno. Kroz stihove poput "The pill I keep taking, The nightmare I wake in, There's nothing, no nothing, nothing but you" [Pilula koju stalno uzimam, noćna mora u kojoj se budim, nema ničega, ničega osim tebe], Pink nam dočarava opsesivnu prirodu ove ljubavi, koja je istovremeno i njezino savršeno dno, ali i nešto bez čega ne može.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beautiful Trauma by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAUTIFUL TRAUMA BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS