Hurts 2B Human Lyrics in Croatian by Pink, Khalid

Below, I translated the lyrics of the song Hurts 2B Human by Pink from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dečko, činiš da zvuči tako lijepo čak i kad nije
Nismo birali, ali to je jedino što imamo
A ponekad mi je tako dosta da sam zarobljena u svojim mislima
Ti si jedina koja to ikad zaustavi
Bože, boli biti čovjek
Bez tebe, gubila bih
I jednog dana, suočit ćemo se s posljedicama
Bože, boli biti čovjek
Ali imam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, hej
A ti imaš mene, mene, mene, mene, isto
Kao da smo vezani i pripremamo se za sudar
Kao da hodamo cestom od razbijenog stakla
Sad ako pobijedimo sve izglede i bili bismo mi protiv svijeta
Možeš računati na mene, znaš da bih ti čuvala leđa
Bože, boli biti čovjek
Bez tebe, gubila bih
I jednog dana, suočit ćemo se s posljedicama
Bože, boli biti čovjek
Ali imam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, hej
A ti imaš mene, mene, mene, mene, isto
Ali imam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, hej
A ti imaš mene, mene, mene, mene, isto
Nada odleprša
Kad bi mogao provesti dan u mojim cipelama
Predomislio bi se
Kad bi znao kroz što sam prošla
Želimo isto
Možda bi onda razumio
Kako boli biti čovjek
Bože, boli biti čovjek
Bez tebe
Gubila bih
I jednog dana, suočit ćemo se s posljedicama
Bože, boli biti čovjek
Ali imam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, hej
A ti imaš mene, mene, mene, mene, isto
Ali imam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, hej
A ti imaš mene, mene, mene, mene, isto
Bože, boli biti čovjek
Did you like this lyrics translation?

buckledvezan

Buckled se odnosi na to da ste vezani sigurnosnim pojasom, kao u automobilu ili avionu. To je slika spremnosti i sigurnosti prije nečeg potencijalno opasnog.

U pjesmi, Pink koristi "buckled" u stihu "Like we're buckled and preparing for the crash" (Kao da smo vezani i pripremamo se za sudar). To metaforički opisuje osjećaj da su ona i njezin partner spremni suočiti se s teškim izazovima u životu, držeći se zajedno unatoč svemu.

Ponekad je teško biti čovjek, zar ne? Američka pjevačica Pink i Khalid pjevaju upravo o tome u ovoj snažnoj baladi. Pjesma istražuje bol i poteškoće koje život nosi, koristeći slike poput "hodanja po slomljenom staklu" (walking down a road of broken glass). Priznaje da se ponekad osjećamo kao da se pripremamo za sudar (preparing for the crash).

Ali ovo nije tužna pjesma! Ona je slavlje ljudske povezanosti. Glavna poruka je da, iako "boli biti čovjek" (it hurts to be human), sve je lakše kada imaš nekoga uz sebe. To je pjesma o međusobnoj podršci i obećanju da ćemo čuvati leđa jedno drugome, čak i kad je cijeli svijet protiv nas. To je podsjetnik da nismo sami u svojim borbama.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurts 2B Human by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURTS 2B HUMAN BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK