Cinderella Lyrics in English Pietro Lombardi
Below, I translated the lyrics of the song Cinderella by Pietro Lombardi from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ich hab' noch nie sowas schönes wie dich geseh'n, bella
I've never seen anything as beautiful as you, bella
Schaust du mich an, kann ich dir nicht widersteh'n, bella
If you look at me, I can't resist you, bella
Ganz egal, ob louboutin
It doesn't matter if louboutin
Fendi und yves saint laurent
Fendi and yves saint laurent
Dir steht jeder schuh, ich will nur, dass du weißt
Everybody's shoeed to you, I just want you to know
Du bist meine cinderella-ella
You are my cinderella-ella
Baby, du bist anders als die andern
Baby, you are different from the others
Ich sag' „ciao, bella-ella!'
I say', 'ciao, bella-ella!'
Keine one-night-stands, wir machen langsam
No one-night stands, we're slowing down
Deine kurven nicht normal
Your curves not normal
Wie eine carrera-bahn
Like a carrera-bahn
All die andern woll'n nur fame
All the others want'n only fame
Doch du bist anders, meine cinderella, bae
But you are different, my cinderella, bae
Girl, du siehst aus wie 'ne eins
Girl, you look like 'ne ones
Egal, wo du bist, du kriegst aufmerksamkeit
No matter where you are, you get attention
Ich lieb' deinen vibe aus den nineties
I love your vibe from the nineties
Boyfriend-jeans mit den nikes
Boyfriend jeans with the nikes
Du bist so sexy, ich lieb' dein'n style
You're so sexy, I love your style
Dich juckt auch kein v.i.p.-bereich
You don't itch a v.i.p. area
Du zeigst auf der tanzfläche, wie man scheint
You show on the dance floor, as one seems
Und jeder lädt dich ein, sie fragen, wie du heißt
And everyone invites you, they ask what your name is
Deine lippen und dieser blick, ich schaue dich an und komme nicht klar
Your lips and this look, I look at you and i don't get clear
Du brauchst kein'n filter, du siehst aus wie ein hollywood-star
You don't need a filter, you look like a hollywood star
Du bist meine cinderella-ella
You are my cinderella-ella
Baby, du bist anders als die andern
Baby, you are different from the others
Ich sag' „ciao, bella-ella!'
I say', 'ciao, bella-ella!'
Keine one-night-stands, wir machen langsam
No one-night stands, we're slowing down
Deine kurven nicht normal
Your curves not normal
Wie eine carrera-bahn
Like a carrera-bahn
All die andern woll'n nur fame
All the others want'n only fame
Doch du bist anders, meine cinderella, bae
But you are different, my cinderella, bae
Ciao, bella, ciao, bella
Ciao, bella, ciao, bella
Sei meine cinderella, bae
Be my cinderella, bae
Ciao, bella, ciao, bella
Ciao, bella, ciao, bella
Sei meine cinderella, bae
Be my cinderella, bae
Baby, du siehst aus wie gemalt
Baby, you look like painted
Du lässt dir von keinem typ dein outfit bezahl'n
You don't let any typ pay for your outfit'n
„la vida loca' dein motto
"la vida loca' your motto
Und du bist sweet wie moloko
And you're sweet like moloko
Bist keine diva, du stresst mich nicht
Aren't a diva, you don't stress me
Heut nehm' ich dich auf dem jet-ski mit
Today I'll take you on the jet-ski with
Du bist einfach perfekt für mich
You're just perfect for me
Eine nummer eins, ich sag' dir, was ich mein'
One number one, I'll tell you what I mean'
Deine lippen und dieser blick, ich schaue dich an und komme nicht klar
Your lips and this look, I look at you and i don't get clear
Du brauchst kein'n filter, du siehst aus wie ein hollywood-star
You don't need a filter, you look like a hollywood star
Du bist meine cinderella-ella
You are my cinderella-ella
Baby, du bist anders als die andern
Baby, you are different from the others
Ich sag' „ciao, bella-ella!'
I say', 'ciao, bella-ella!'
Keine one-night-stands, wir machen langsam
No one-night stands, we're slowing down
Deine kurven nicht normal
Your curves not normal
Wie eine carrera-bahn
Like a carrera-bahn
All die andern woll'n nur fame
All the others want'n only fame
Doch du bist anders, meine cinderella, bae
But you are different, my cinderella, bae
Ciao, bella, ciao, bella
Ciao, bella, ciao, bella
Sei meine cinderella, bae
Be my cinderella, bae
Ciao, bella, ciao, bella
Ciao, bella, ciao, bella
Sei meine cinderella, bae
Be my cinderella, bae
Ciao, bella, ciao, bella
Ciao, bella, ciao, bella
Sei meine cinderella, bae
Be my cinderella, bae
Ciao, bella, ciao, bella
Ciao, bella, ciao, bella
Sei meine cinderella, bae
Be my cinderella, bae
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH
Robin Wick, Georg Maier
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIETRO LOMBARDI