Thriller Lyrics in Spanish Phillip Phillips
Below, I translated the lyrics of the song Thriller by Phillip Phillips from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Es cerca de la medianoche y algo malvado acecha en la oscuridad
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
Bajo la luz de la luna ves una vista que casi detiene tu corazón
You try to scream but terror takes the sound before you make it
Intentas gritar pero el terror se apodera del sonido antes de hacerlo
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
Empiezas a congelarte mientras el horror te mira entre los ojos
You're paralyzed
Estas paralizado
'cause this is thriller, thriller night
porque esto es un thriller, una noche de suspenso
And no one's gonna save you from the thing about strike
Y nadie te salvará de lo de la huelga
Thriller, thriller night
Thriller, noche de suspenso
Nobody for your life inside a killer, thriller night
Nadie por tu vida dentro de una noche de suspenso y asesino
You hear the door slam and realize
Escuchas la puerta cerrarse y te das cuenta
There's nowhere left to run
No queda ningún lugar para correr
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
Sientes la mano fría y te preguntas si alguna vez verás el sol
You close your eyes and hope that this is just imagination
Cierras los ojos y esperas que esto sea solo imaginación
But all the while you feel the creature creepin' up behind
Pero todo el tiempo sientes a la criatura arrastrándose detrás
You're out of time
Estás fuera de tiempo
'cause this is thriller, thriller night
porque esto es un thriller, una noche de suspenso
There ain't no second chance against the thing with forty eyes
No hay una segunda oportunidad contra la cosa con cuarenta ojos
Thriller, thriller night
Thriller, noche de suspenso
You're fighting for your life inside of killer, thriller tonight
Estás luchando por tu vida dentro de killer, thriller esta noche
They're out to get you, there's demons closing in on every side
Están tratando de atraparte, hay demonios acercándose por todos lados
They will possess you unless you change the number on your dial
Te poseerán a menos que cambies el número en tu dial
Now is the time for you and i to cuddle close together
Ahora es el momento de que tú y yo nos acurruquemos juntos
All through the night i'll save you from the terror on the screen
Durante toda la noche te salvaré del terror en la pantalla
I'll make you see
Te haré ver
That this is thriller, thriller night
Que esto es un thriller, una noche de suspenso
'cause i can thrill you more than any ghost would dare to try
porque puedo emocionarte más de lo que cualquier fantasma se atrevería a intentar
Girl, thriller, thriller night
Chica, suspenso, noche de suspenso
You're fighting for your life inside of killer
Estás luchando por tu vida dentro del asesino
Thriller tonight
Thriller esta noche
Thriller tonight
Thriller esta noche
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHILLIP PHILLIPS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime