Take Me Away Lyrics in Spanish Phillip Phillips
Below, I translated the lyrics of the song Take Me Away by Phillip Phillips from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Holding on to what isn't there
Aferrándose a lo que no está ahí
Trying to find my place
Tratando de encontrar mi lugar
Can anyone see what's really me
¿Alguien puede ver lo que realmente soy yo?
Behind a smile, behind this face
Detrás de una sonrisa, detrás de esta cara
Broken, struggling, in the dark
Roto, luchando, en la oscuridad
Just to stay onboard
Solo para permanecer a bordo
But the only thing saving me, is your love
Pero lo único que me salva es tu amor
Loving you is saving me
Amarte me salva
Won't you take me from the clouds buried in grey
¿No me sacarás de las nubes enterradas en gris?
All the colors are mixing in my head
Todos los colores se mezclan en mi cabeza
I can't see which way
No puedo ver de que manera
Only see you out of thousands coming my way
Solo te veo entre miles viniendo hacia mi
You're all i want to see
Eres todo lo que quiero ver
All i want to touch and feel in every way
Todo lo que quiero tocar y sentir en todos los sentidos
Turning in the breeze, never leaving this
Girando en la brisa, nunca dejando esto
Never hard to understand
Nunca es difícil de entender
Seems everyone around is free
Parece que todos a mi alrededor son libres
It seems like everything just tick-tocks away
Parece que todo simplemente se escapa
Falling with no wings to fly
Cayendo sin alas para volar
Like an angel that's lost her way
Como un ángel que ha perdido su camino
Now the only thing saving me, is your love
Ahora lo único que me salva es tu amor
Loving you is saving me
Amarte me salva
Won't you take me from the clouds buried in grey
¿No me sacarás de las nubes enterradas en gris?
All the colors are mixing in my head
Todos los colores se mezclan en mi cabeza
I can't see which way
No puedo ver de que manera
Only see you out of thousands coming my way
Solo te veo entre miles viniendo hacia mi
You're all i want to see
Eres todo lo que quiero ver
All i want to touch and feel in every way
Todo lo que quiero tocar y sentir en todos los sentidos
Loving you, loving you, is saving me
Amarte, amarte, es salvarme
Loving you, loving you, is saving me
Amarte, amarte, es salvarme
You take me away
Me llevas lejos
In the dark and hide me away
En la oscuridad y escóndeme
Singn' now, hold your head
Canta ahora, sostén tu cabeza
Until you die love, and buried beneath your grave
Hasta que mueras amor y enterrado debajo de tu tumba
Came from inside, burst in your flames
Vino de adentro, estalló en tus llamas
Sin forgive me while i run
Pecado perdóname mientras corro
I run, sweet love, take me away
Yo corro dulce amor llévame lejos
Loving you is saving me
Amarte me salva
Loving you, loving you, is saving me
Amarte, amarte, es salvarme
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHILLIP PHILLIPS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime