Zukunft Pink Lyrics in English Peter Fox , Inéz

Home / Lyrics Translation / Peter Fox / Zukunft Pink

Below, I translated the lyrics of the song Zukunft Pink by Peter Fox from German to English.

Intro

Everyone paints it black, I see the future pink

If you ask me, everything's gonna be fine, my child, my child

Utopia City go

Roll forward in the transit pod

The sun's shining on the blocks

Killed my avatar

'Cause I wanna hit the party myself

All the Almans know the moves

Or they code the bots

The AI knows what it's doing

The grass is green and tastes good

Black, white, straight, gay

Love for everybody and for myself

Power to the people, yeah

Women rule the world

I see the future pink, future pink

All good my child, all good my child

Everyone paints it black, I see the future pink

If you ask me, everything's gonna be fine, my child

Do your thing but don't look for meaning

And what isn't there, you gotta invent

I see the future pink

If you ask me, everything's gonna be fine, my child

Binge Pink Mirror with a drink

Ice, pink grapefruit and gin

Elon Musk, your Mars project

F*cking cold and ass far away

Found Brandenburg, Bianchi bikes, future flex

Everything's gonna be super f*cking great, basta

Fresh music, fresh water

Everybody's cool with the neighbors

I'm a rich

Bauhaus

Nobody needs snarling doggies

Livestock farmers let the sow out

There's cheap pads downtown

I paint smileys on the way

'Cause I like what I see

The sky's still blue

My sweet ones

Everyone paints it black, I see the future pink

If you ask me, everything's gonna be fine, my child

Do your thing but don't look for meaning

And what isn't there, you gotta invent

I see the future pink

If you ask me, everything's gonna be fine, my child

Do your thing but don't look for meaning and what isn't there

You gotta invent

I see the future pink

If you ask me, everything's gonna be fine, my child

Binge Pink Mirror with a drink

Ice, pink grapefruit and gin

Since we're the future, I see the future pink

Bridge

Everyone paints it black, I see the future pink

And if you ask me, everything's gonna be fine, my child

'Cause I see the future pink

And a drink with it

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Bridge

Ice, pink grapefruit and gin

Everyone paints it black, I see the future pink

And if you ask me, everything's gonna be fine, my child

'Cause I see the future pink

And a drink with it

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ice, pink grapefruit and gin

Since we're the future, I see the future pink

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

🌈 “Zukunft Pink” is a festival of optimism in a world obsessed with doomscrolling. Instead of picturing a bleak tomorrow, Peter Fox and Inéz paint it pink: self-driving pods glide through sun-drenched city blocks, avatars are ditched so real people can party, and AI happily takes care of the boring stuff while everyone else dances. The color pink becomes a giant highlighter for everything bright: green grass that actually tastes good, fresh water, fresh beats and a sky that stays blue.

Beneath the playful lines about "Eis Pink Grapefruit und Gin" lies a clear message: stop waiting, start creating. Love is for everyone, women run the show, neighbors get along, and if something you want does not exist, invent it. The track kicks cynicism to the curb and toasts a hands-on utopia where we are the architects. So grab that drink, crank the volume, and remember Peter Fox’s promise: “Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind.” The future is ours—and it is unmistakably pink.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Peter Fox Zukunft Pink Lyrics