Schüttel Deinen Speck Lyrics in English Peter Fox
Below, I translated the lyrics of the song Schüttel Deinen Speck by Peter Fox from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jipp, jipp, ich lass mich heut' Abend blicken
Yep, yip, I'll let you see me tonight
Ich komm gut geschmückt in den Laden geritten
I come into the store well decorated
Alle tanzen, die Damen sind echt entzückend
Everyone is dancing, the ladies are really lovely
'N ganzes Backblech voller Sahneschnitten
A whole baking tray full of cream slices
Die Torten sch-schütteln ihre Schrippen
The cakes shake their shells
Sch-schütteln ihr Gold auf den Rippen
Sh-shake their gold on their ribs
Sch-sch-schütteln ihr Holz vor den Hütten
Sh-sh-shake their wood in front of the huts
Die Macker versuchen im Takt zu nicken
The guys try to nod in time
Barmann, mix mir was zusammen
Bartender, mix me something
Er schüttelte, schüttet ein bis zum Rand
He shook, pouring it to the brim
Ein Riesenhit drückt mich an die Wand
A huge hit pushes me to the wall
Der DJ is fit, ich schüttel ihm die Hand
The DJ is fit, I shake his hand
„Vielen Dank'
"Thank you'
Es bebt und wankt, alle drehen sich um, sehne sie an
It shakes and shakes, everyone turns around and looks at her
Sie ist zwei Tonnen pure Eleganz
She is two tons of pure elegance
Sie tanzt mit mir wie 'n schöner Elefant
She dances with me like a beautiful elephant
zeig mir dein Gepäck
show me your luggage
komm schüttel Bug und Heck
come shake bow and stern
dein Tisch ist gut gedeckt
your table is well set
Schüttel deinen Speck, schüttel deinen Speck
Shake your bacon, shake your bacon
zeig mir dein Gepäck
show me your luggage
komm schüttel Bug und Heck
come shake bow and stern
dein Tisch ist gut gedeckt
your table is well set
Schüttel deinen Speck, schüttel deinen Speck
Shake your bacon, shake your bacon
Schüttel deinen Speck, schüttel deinen Speck
Shake your bacon, shake your bacon
Schüttel deinen Speck, schüttel deinen Speck
Shake your bacon, shake your bacon
Schüttel deinen Speck, schüttel deinen Speck
Shake your bacon, shake your bacon
Schüttel, schüttel, schüttel deinen Speck
Shake, shake, shake your bacon
dein Tisch ist fein gedeckt
your table is finely set
ich brauch kein Besteck
I don't need any cutlery
Lecker, du musst dich beißen lassen
Delicious, you have to let yourself bite
Ich bin Bäcker und back auf deinen heißen Backen
I'm a baker and I bake on your hot cheeks
Dein Toaster wackelt auf und ab
Your toaster shakes up and down
Dein Obst ist knackig, frisch verpackt
Your fruit is crisp, freshly packaged
Feinste Trüffel, groß und kompakt
Finest truffles, large and compact
Du schüttelst mich nicht ab
You don't shake me off
Ich häng mich an deinen wippenden Rock
I cling to your bouncing skirt
Ich häng an deinen Lippen wie Gloss
I cling to your lips like gloss
Du bist schön und schlau, 'n studierter Bock
You're beautiful and smart, a studied goat
Bitte werd' meine Frau, du schüttelst den Kopf
Please be my wife, you shake your head
Ich schütte mich zu, denn das ist hart für mich
I cover myself up because this is hard for me
Kipp' aus den Schuhen, Sanitäter tragen mich
Get out of your shoes, paramedics will carry me
Ich krieg Schüttelfrost, du bist der Arzt für mich
I'm getting chills, you're the doctor for me
Gib mir 'n Mittel, bitte schüttel dein Arsch für mich
Give me a remedy, please shake your ass for me
zeig mir dein Gepäck
show me your luggage
komm schüttel Bug und Heck
come shake bow and stern
dein Tisch ist gut gedeckt
your table is well set
Schüttel deinen Speck, schüttel deinen Speck
Shake your bacon, shake your bacon
zeig mir dein Gepäck
show me your luggage
komm schüttel Bug und Heck
come shake bow and stern
dein Tisch ist gut gedeckt
your table is well set
Schüttel deinen Speck, schüttel deinen Speck
Shake your bacon, shake your bacon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.