Woman In Love Lyrics in French Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Woman In Love by Perrie from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Où es-tu allé ?
Car j'ai besoin de savoir
Quand tu es seul là-bas
Dis que je suis dans tes pensées
Et n'en parle pas seulement
Montre-moi
Prechorus 1
Je pourrais être ta seule et unique
Ne me laisse jamais seule
Je suis celle que tu veux dans ton équipe
Car rien ne vaut une femme amoureuse
Chorus 1
Si tu le mérites
Elle peut te ramener le soleil
Si tu en vaux la peine
Rien ne vaut une femme amoureuse
Si son cœur se brise
Alors tu sais que tu ferais mieux de courir
Tu devrais savoir, bébé
Rien ne vaut une femme amoureuse
Verse 2
Quand tu décideras
Est-ce l'enfer ou le paradis
Que tu cherches ?
Si j'étais toi, je le ferais
Montre-moi
Prechorus 2
Je pourrais être ta seule et unique
Ne me laisse jamais seule
Je suis celle que tu veux dans ton équipe
Car rien ne vaut une femme amoureuse
Chorus 2
Si tu le mérites
Elle peut te ramener le soleil
Si tu en vaux la peine
Rien ne vaut une femme amoureuse
Si son cœur se brise
Alors tu sais que tu ferais mieux de courir
Tu devrais savoir, bébé
Rien ne vaut une femme amoureuse
Ooh
Bridge
Il n'y a rien
Ooh
Bridge
Il n'y a rien
Rien ne vaut une femme amoureuse
Chorus 3
Si tu le mérites
Elle peut te ramener le soleil
Si tu en vaux la peine
Rien ne vaut une femme amoureuse
Si son cœur se brise
Alors tu sais que tu ferais mieux de courir
Tu devrais savoir, bébé
Rien ne vaut une femme amoureuse
Ooh
Outro
Il n'y a rien
Rien ne vaut une femme amoureuse
Ooh
Outro
Il n'y a rien
Tu devrais savoir, bébé
Rien ne vaut une femme amoureuse
Did you like this lyrics translation?

paradiseparadis

Paradise signifie 'paradis'. C'est un mot fort et évocateur qui est souvent utilisé pour décrire un lieu ou un état de bonheur et de perfection absolus.

Dans la chanson, Perrie demande à son amour: "Is it hell or paradise that you're looking for?" (Est-ce l'enfer ou le paradis que tu cherches?). Elle utilise ce mot pour souligner l'importance de la décision de son partenaire et l'impact profond que cela aura sur leur relation, offrant un contraste dramatique entre deux extrêmes.

Dans "Woman In Love", Perrie nous livre un hymne puissant sur la force et la complexité de l'amour d'une femme. Elle s'adresse directement à son partenaire, lui demandant des preuves concrètes de son affection et pas seulement des paroles en l'air. Elle veut être sa priorité, son unique amour, et refuse d'être laissée seule dans l'incertitude. C'est un appel vibrant pour un amour qui se démontre par des actes.

Le message principal est clair et puissant : rien ne vaut une femme amoureuse. Si son partenaire se montre digne de son amour, elle peut lui apporter un bonheur immense, allant jusqu'à lui « ramener le soleil ». Cependant, la chanson contient aussi un avertissement très sérieux. Si son cœur est brisé, la situation s'inverse radicalement et il ferait mieux de fuir ! C'est une célébration de la passion féminine, à la fois créatrice et redoutable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman In Love by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN IN LOVE BY PERRIE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.