Goodbye My Friend Lyrics in French Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Goodbye My Friend by Perrie from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
On dit que rien ne dure éternellement
C'est à ça que servent les souvenirs
Même si on n'est pas ensemble
Tu sais que je ne fermerai jamais la porte
Je laisserai la lumière allumée, tu pourras compter sur moi
Pas besoin de pleurer, car je ne suis pas vraiment partie
Chorus 1
Au revoir, mon ami
Ce n'est pas la fin, j'en suis sûre
Va déployer tes ailes
Tu sais que je serai là pour toi quand tu reviendras
Verse 2
Quand ton nom brillera là-haut
Comme je savais que ça arriverait toujours, mm
Je t'encouragerai au premier rang
Chaque fois que tu auras besoin de moi, tu sais où aller
Je laisserai la lumière allumée, tu pourras compter sur moi
Pas besoin de pleurer, j'ai toujours été là
Mm
Chorus 2
Au revoir, mon ami
Ce n'est pas la fin, j'en suis sûre
Va déployer tes ailes
Tu sais que je serai là pour toi quand tu reviendras
Tu sais que je serai là pour toi quand tu reviendras
Outro
Au revoir, mon ami
Ce n'est pas la fin, j'en suis sûre
Va déployer tes ailes
Tu sais que je serai là pour toi quand tu reviendras
Tu sais que je serai là pour toi quand tu reviendras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cheeringencourager / applaudir

Cheering signifie 'encourager' ou 'applaudir' avec enthousiasme, souvent en criant ou en faisant du bruit pour montrer son soutien.

Dans la chanson, l'artiste promet d'être là pour son ami, même quand il sera célèbre, en disant : "I'll be cheering in the front row" (Je t'encouragerai au premier rang). C'est une image forte de soutien inconditionnel et de fierté, montrant une amitié durable et sincère.

« Goodbye My Friend » de Perrie est bien plus qu'une simple chanson d'adieu. C'est un hymne touchant à l'amitié véritable, celle qui résiste à la distance et au temps. La chanson raconte une séparation, non pas comme une fin tragique, mais comme le début d'une nouvelle aventure pour un ami cher. C'est une promesse de soutien éternel et un encouragement sincère à suivre ses rêves.

À travers des paroles pleines d'espoir comme « Go spread your wings » (Va déployer tes ailes), Perrie encourage son ami à poursuivre ses ambitions, même si cela implique d'être loin. Elle promet de toujours être là, tel un phare dans la nuit, avec cette belle image : « I'll leave the light on » (Je laisserai la lumière allumée). Cette chanson nous rappelle que les vrais amis ne se quittent jamais vraiment ; ils se donnent la force de grandir, en sachant qu'ils auront toujours un endroit où revenir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goodbye My Friend by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOODBYE MY FRIEND BY PERRIE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.