Put You First Lyrics in French Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Put You First by Perrie from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Un amour différent
Rien d'aussi dur
Ni guerre, ni tempête, ni tracas
Ne pourrait jamais nous séparer
Tu me rends si forte
Comme si rien ne pouvait mal tourner
Quand j'ai si peu de chance
Je te tiens, mais tu me relèves
Prechorus 1
Tu sais que je serai là
Quand tu as besoin, dis-moi juste quand
Alors, chéri(e), n'aie pas peur
Je chasserai les monstres dans ta tête
Chorus 1
Et puis je t'entourerai de mes bras, te protégeant du monde
Je déplacerai des montagnes avec le pouvoir de ton amour
Je serai là
Pour le meilleur et pour le pire, je te ferai toujours passer en premier
Verse 2
Tu es comme la plus douce des chansons
Nos câlins éternels
Je te garderai dans mon cœur
Peu importe le chemin que je suis
Prechorus 2
Tu sais que je serai là
Quand tu as besoin, dis-moi juste quand
Alors, chéri(e), n'aie pas peur
Je chasserai les monstres dans ta tête
Chorus 2
Et puis je t'entourerai de mes bras, te protégeant du monde
Je déplacerai des montagnes avec le pouvoir de ton amour
Je serai là
Pour le meilleur et pour le pire, je te ferai toujours passer en premier
Outro
Je t'aime
Je t'aime
Je te ferai toujours passer en premier
Bonjour, maman
Peux-tu dire, 'La-la-la' ?
La-la-la-la-la
Outro
Je te ferai toujours passer en premier
Did you like this lyrics translation?

fussagitation / histoires

Fuss signifie "agitation", "histoires" ou "chichis". C'est un mot intéressant car il décrit une petite dispute ou un désaccord, souvent sans grande importance.

Dans la chanson, Perrie chante "No war or storm or fuss / Could ever get caught between us" (Aucune guerre, tempête ou histoire / Ne pourrait jamais nous séparer). Elle utilise ce mot pour souligner la force inébranlable de son amour, capable de surmonter même les petites querelles du quotidien.

Préparez-vous à une vague d'émotions avec 'Put You First' de Perrie ! À première écoute, cette chanson ressemble à une magnifique déclaration d'amour romantique. Perrie y chante un amour si fort qu'il peut surmonter toutes les tempêtes et déplacer des montagnes. Elle promet un soutien sans faille, une protection contre tous les dangers du monde et les monstres qui se cachent dans nos têtes. C'est une promesse d'être toujours là, pour le meilleur et pour le pire.

Mais la véritable magie de cette chanson se révèle à la toute fin ! Avec les quelques mots adorables « Hello, mama / Can you say, 'La-la-la'? », on comprend que cette puissante déclaration n'est pas pour un amant, mais pour son propre enfant. 'Put You First' est en réalité un hymne touchant à l'amour maternel, une promesse éternelle d'une mère à son enfant, le plaçant au-dessus de tout. Une chanson universelle qui célèbre le lien le plus puissant qui soit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Put You First by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PUT YOU FIRST BY PERRIE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.