Christmas Magic Lyrics in French Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Christmas Magic by Perrie from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Toutes les lumières brillent
Et c'est une autre année
Il y a de la magie dans l'air
Tu peux la sentir partout
Les fêtes arrivent
Je souhaite juste que tu sois là
J'ai accroché le gui, pour quand tu rentreras
Chorus 1
J'ai compté les jours
Sans toi ici, ce n'est pas pareil
Père Noël chéri
Je sais que tu es occupé
Mon seul souhait est
Que tu fasses ta magie de Noël
Il me manque toujours
Mon seul véritable amour
Alors si tu écoutes
Peux-tu faire ta magie de Noël ?
Père Noël s'il te plaît, ramène-moi mon chéri ?
Père Noël s'il te plaît, il me manque follement
Chorus 1
Père Noël s'il te plaît, je pensais peut-être
Tu pourrais apporter ta magie de Noël
Verse 2
Maintenant la neige tombe
Et j'ai si froid ce soir
J'aimerais que tu puisses me garder au chaud
Enveloppée dans tes bras
Accrochant ton bas de Noël
Verse 2
Une seule chose en tête
Tu sais que j'ai été sage
Tu sais que j'ai été gentille
Verse 2
Alors s'il te plaît Père Noël, réalise tous mes souhaits
Chorus 2
Père Noël chéri
Je sais que tu es occupé
Mais mon seul souhait est
Que tu apportes ta magie de Noël
Il me manque toujours
Mon seul véritable amour
Alors si tu écoutes
Peux-tu faire ta magie de Noël ?
Père Noël s'il te plaît, ramène-moi mon chéri ?
Père Noël s'il te plaît, il me manque follement
Chorus 2
Père Noël s'il te plaît, je pensais peut-être
Tu pourrais apporter ta magie de Noël
Bridge
J'ai compté les jours
Sans toi ici, ce n'est pas pareil
Père Noël chéri
Je sais que tu es occupé
Mais mon seul souhait est
Chorus 3
Père Noël chéri
Je sais que tu es occupé
Mais mon seul souhait est
Que tu fasses ta magie de Noël
Il me manque toujours
Mon seul véritable amour
Alors si tu écoutes
Peux-tu faire ta magie de Noël ?
Père Noël s'il te plaît
Père Noël s'il te plaît
Père Noël s'il te plaît
Tu pourrais apporter ta magie de Noël
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mistletoegui

Mistletoe (gui) est une plante souvent associée à Noël, connue pour la tradition d'embrasser quelqu'un si vous vous tenez en dessous.

Dans la chanson, l'artiste dit : "I've hung the mistletoe, for when you make it home" (J'ai accroché le gui, pour quand tu rentreras à la maison). C'est un mot intéressant car il évoque non seulement la magie de Noël, mais aussi l'attente romantique et l'espoir de retrouvailles, ce qui est central au thème de la chanson.

Dans "Christmas Magic", l'artiste britannique Perrie nous plonge dans une ambiance de Noël à la fois féérique et mélancolique. Imaginez : les lumières scintillent, la neige tombe, et la magie des fêtes est partout... mais il manque la personne la plus importante. La chanteuse se sent seule et a froid sans son amour à ses côtés pour la réchauffer.

Alors, au lieu de demander des cadeaux, elle n'a qu'un seul souhait. Elle s'adresse directement au Père Noël, ou Santa baby, pour lui demander d'opérer sa magie de Noël. Sa seule requête ? Faire revenir son grand amour à la maison. C'est une chanson touchante sur le manque et l'espoir, qui nous rappelle que le plus beau des cadeaux, c'est d'être avec ceux qu'on aime.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Christmas Magic by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHRISTMAS MAGIC BY PERRIE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.