Bonnie And Clyde Lyrics in French Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Bonnie And Clyde by Perrie from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je sais que tu m'aimes, mais pas autant
Je suis peut-être petite, mais je suis redoutable
Cet amour est de la folie, un peu sauvage
Je ferais des ravages si quelqu'un te faisait du mal
Prechorus 1
Je suis en fait éprise
Ce n'était pas prémédité
Je te dis la vérité
Je ferais de la prison pour toi
Chorus 1
Je tuerais quelqu'un et enterrerais l'arme
Je ferais n'importe quoi juste pour ton amour
Et mon cœur se brise car tu ne ferais pas pareil
Je pensais que toi et moi étions Bonnie et Clyde
Verse 2
J'aimerais pouvoir dire que tu n'es pas égoïste, mais
C'est toujours seulement toi, ce n'est jamais nous
Nos deux mondes tournent autour de toi
Dis-moi comment te rendre moins indifférent
Prechorus 2
Je suis en fait éprise
Ce n'était pas prémédité
Chéri, c'est la vérité
Je ferais de la prison pour toi
Chorus 2
Je tuerais quelqu'un et enterrerais l'arme
Je ferais n'importe quoi juste pour ton amour
Et mon cœur se brise car tu ne ferais pas pareil
Je pensais que toi et moi étions Bonnie et Clyde
Bridge
Contre vents et marées, je t'adorerai
Enfermée en toi, il n'y a pas d'issue
Si t'aimer est un crime, chéri, je ferai de la prison
Je suis juste une psychopathe pour ton amour
Je pensais que toi et moi étions Bonnie et Clyde
Did you like this lyrics translation?

infatuatedentiché / épris

Infatuated signifie être follement épris ou obsédé par quelqu'un, souvent de manière intense et irrationnelle. C'est un mot fort qui décrit une passion dévorante.

Dans la chanson, la chanteuse déclare : "I'm in fact infatuated" (Je suis en fait éprise/obsédée). Cela souligne l'intensité de ses sentiments, allant au-delà du simple amour pour atteindre une forme d'obsession, ce qui est central au thème de la chanson inspiré par Bonnie et Clyde.

Prêt(e) à tout par amour ? Dans Bonnie And Clyde, Perrie nous plonge dans une passion si intense qu'elle frôle la folie. Elle se voit comme la partenaire de crime idéale, prête à commettre l'irréparable pour celui qu'elle aime, tout comme la célèbre criminelle Bonnie Parker pour son Clyde. Pour elle, leur amour est une aventure sauvage où tous les coups sont permis.

Malheureusement, cet amour est à sens unique. La chanteuse réalise avec un cœur brisé que son partenaire est égoïste et ne lui rend pas cette dévotion absolue. Elle est prête à être sa "Bonnie", mais lui n'est pas son "Clyde". La chanson raconte donc l'histoire d'un amour obsessionnel et déséquilibré, où l'un est prêt à tout risquer tandis que l'autre reste aveugle à cette passion dévorante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bonnie And Clyde by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BONNIE AND CLYDE BY PERRIE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PERRIE