Below, I translated the lyrics of the song Para Bien O Para Mal by Pedro Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para bien o para mal
For better or worse
Si fue mentira o fue verdad
If it was a lie or it was true
Si por tu amor yo malgaste
If for your love I wasted
Lo que tenia, que mas da
What I had, what difference does it make
Para bien o para mal
For better or worse
Todo aposte y sin dudar
All bet and without hesitation
En una carta me jugué
I played myself in a card
Hasta la vida por ganar
Until life to win
Para bien o para mal
For better or worse
Deje mis venas desangrar
let my veins bleed
Puse mi resto hasta el final
I put my rest to the end
Por un amor todo al azar
For a random love
En una carta me jugué
I played myself in a card
Lo que tenia lo aposte
What I had I bet
Y contra todo en contra de
And against everything against
Lo que tenia yo arriesgue
What I had risked
Y por tu amor todo gane
And for your love everything wins
Hoy apuesto por ti
Today I bet on you
Todo mi resto y no pierdo
All my rest and I don't lose
Porque tu amor es lo mas grande
Because your love is the greatest
De este mundo
From this world
Voy a jugarme lo que soy
I'm going to play what I am
Y lo que fui
and what i was
Hoy apuesto por ti
Today I bet on you
Y no me importa lo que valla en contra mía
And I don't care what goes against me
Por este amor me juego yo la vida mía
For this love I risk my life
Apuesto todo lo que tengo si es por ti
I bet everything I have if it's for you
Para bien o para mal
For better or worse
Deje mis venas desangrar
let my veins bleed
Puse mi resto hasta el final
I put my rest to the end
Por un amor todo al azar
For a random love
En una carta me jugué
I played myself in a card
Lo que tenia lo aposte
What I had I bet
Y contra todo en contra de
And against everything against
Lo que tenia yo arriesgue
What I had risked
Y por tu amor todo gane
And for your love everything wins
Hoy apuesto por ti
Today I bet on you
Todo mi resto y no pierdo
All my rest and I don't lose
Porque tu amor es lo mas grande
Because your love is the greatest
De este mundo
From this world
Voy a jugarme lo que soy
I'm going to play what I am
Y lo que fui
and what i was
Hoy apuesto por ti
Today I bet on you
Y no me importa lo que valla en contra mía
And I don't care what goes against me
Por este amor me juego yo la vida mía
For this love I risk my life
Apuesto todo lo que tengo
I bet everything I have
Si es por ti
if it's for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.