Below, I translated the lyrics of the song Quien Como Tu by Patricia Manterola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El perfume de su almohada tu lo conoces bien
The perfume of your pillow you know it well
y la humedad de sus sábanas blancas tambien.
and the humidity of its white sheets too.
que suerte la tuya
how lucky you are
que puedes tenerlo a tus pies
that you can have it at your feet
sintiendo en tu boca sus besos que saben a miel,
feeling her kisses in your mouth that taste like honey,
mirando como le hablas de amor
watching how you talk about love
el tiempo no se detiene
the clock is ticking
y nada tengo yo que esperar
and I have nothing to wait for
aun que me quede en el aire.
even if I stay in the air.
Quien como tu que dia a dia puedes tenerle,
Who like you that day by day can have him,
quien como tu que solo entre tus brazos se duerme
who like you who only falls asleep in your arms
quien como tu...
who like you...
Quien como tu que tarde a tarde esperas que llegue
Who like you that late to late you expect it to arrive
quien como tu que con ternura curas sus fiebres
who like you who tenderly cures their fevers
quien como tu...
who like you...
Esas noche de locura
those crazy nights
tu las disfrutas bien
you enjoy them well
y entre sus brazos las horas no pasan lo se,
and in her arms the hours do not pass, I know
mirando como le hablas de amor el tiempo no se detiene
Watching how you talk about love, time does not stop
y nada tengo yo que esperar
and I have nothing to wait for
aun que me quede en el aire
even if I stay in the air
Quien como tu que dia a dia puedes tenerle,
Who like you that day by day can have him,
quien como tu que solo entre tus brazos se duerme
who like you who only falls asleep in your arms
quien como tu... ( bis )
who like you... (bis)
Quien como tu que tarde a tarde esperas que llegue
Who like you that late to late you expect it to arrive
quién como tú que con ternuras curas sus fiebres
who like you who with tenderness cures their fevers
quién como tú...
who like you..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.