Вітер (Viter) Lyrics in Swedish by Parfeniuk

Below, I translated the lyrics of the song Вітер (Viter) by Parfeniuk from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A pamiataiesh, yak z toboiu my hulialy po vechoram?
Och minns du hur vi gick med dig på kvällarna?
Todi ya takykh, yak ty, nikoly ne zustrichav
Då har jag aldrig träffat någon som du
I shche
Och än
My z toboiu pid doshchem
Vi med dig i regnet
Razom iz nym idem
Tillsammans med det går vi
Znaiem, kudy bredem
Vi vet vart vi vandrar
Kolys zaberu ya tebe z soboiu
Någon gång tar jag dig med mig
De budesh mene zustrichaty bosoiu ty po rosi
Där du kommer att möta mig barfota på daggen
I u vsii krasi
Och i all din prakt
A my z toboiu, nache litaky, takozh ne litaiem
Men vi med dig, som flygplan, flyger inte heller
Ya tobi pyshu ne vidpovidaiesh
Jag skriver till dig du svarar inte
Ya tobi dzvoniu ne vidpovidaiesh
Jag ringer dig du svarar inte
A chomu vse tak?
Men varför är allt så här?
I tebe nema
Och du är inte här
I mene ne bude bilshe
Och jag kommer inte att vara här längre
Z rozumu zvela
Gjorde mig galen
I tebe nema
Och du är inte här
Viter vse polamav
Vinden bröt allt
Tilky
Bara
Vin znaie
Han vet
Navishcho
Varför
Chasom ne spytsia do ranku
Ibland kan jag inte sova till morgonen
Chasto vstaiu sered nochi
Ofta vaknar jag mitt i natten
Khotilosia zabuty use
Jag ville glömma allt
Ta zghaduiu, zakryvshy ochi
Men jag minns, när jag blundar
Ne slukhav nikoly nikoho
Jag lyssnade aldrig på någon
Poradyt bahato okhochykh
Många vill ge råd
Dobre, shcho ye holova na plechakh
Tur att jag har huvudet på skaft
Porady ya ne zaokhochuiu
Jag välkomnar inte råd
I tebe nema
Och du är inte här
I mene ne bude bilshe
Och jag kommer inte att vara här längre
Z rozumu zvela
Gjorde mig galen
I tebe nema
Och du är inte här
I mene ne bude bilshe
Och jag kommer inte att vara här längre
Z rozumu zvela
Gjorde mig galen
I tebe nema
Och du är inte här
Viter vse polamav
Vinden bröt allt
Tilky
Bara
Vin znaie
Han vet
Navishcho
Varför
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

босоюbarfota

Босою betyder 'barfota'. Det är ett vackert och bildligt ord som inte är supervanligt i alla låtar, vilket gör det minnesvärt.

I den här låten sjunger artisten om att ta med sig någon till en plats där hon kommer att möta honom barfota i daggen ("зустрічати босою ти по росі"). Det skapar en intim och romantisk bild av enkelhet och naturlig skönhet, vilket ger ordet en speciell känsla i sammanhanget.

Parfeniuks "Вітер (Viter)" är en låt som verkligen tar med oss på en känslomässig resa genom minnen och förlust. Tänk dig att du minns de där kvällarna ni promenerade tillsammans, "А пам'ятаєш, як з тобою ми гуляли по вечорам?" [Och minns du hur vi promenerade tillsammans på kvällarna?]. Det var en tid då sådana som hon var unika, "Тоді я таких, як ти, ніколи не зустрічав" [Då hade jag aldrig mött någon som du].

Men den här låten handlar också om det som inte blev. Han skriver till henne, ringer, men får inget svar. "Я тобі пишу не відповідаєш" [Jag skriver till dig, du svarar inte]. Det är en känsla av förvirring och tomhet, "І тебе нема" [Och du är inte här]. Han känner sig galen, "З розуму звела" [Du gjorde mig galen]. Det är som om vinden har förstört allt, "Вітер все поламав" [Vinden förstörde allt], och bara vinden vet varför. Trots att han försöker glömma, "Хотілося забути усе" [Jag ville glömma allt], kommer minnena tillbaka när han blundar. Det är en ärlig och lite sorglig låt om att förlora någon man älskar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Вітер (Viter) by Parfeniuk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ВІТЕР (VITER) BY PARFENIUK
Learn Ukrainian with music with 282 lyric translations from various artists including Parfeniuk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.