Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in Swedish by Parfeniuk

Below, I translated the lyrics of the song Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Liudy kazaly, shcho treba narodne
Folk sa att det behövdes folkligt
A ya z dytynstva slukhaiu modne
Men jag har lyssnat på modernt sen barnsben
Znaiu, shcho ty vzhe chekaiesh tsiu pisniu
Jag vet att du redan väntar på den här låten
Ya lysh dodam trokhy modnoho zmistu
Jag lägger bara till lite modernt innehåll
Krasyvi akordy
Vackra ackord
I tak vzhe krashche
Och så är det redan bättre
I bitok
Och beatet
I bitok
Och beatet
I bitok
Och beatet
My z toboiu zustrichaiem novyi svitanok
Vi möter en ny gryning tillsammans
Ya zabiu na vse lysh para tvoikh obitsianok
Jag skiter i allt för bara ett par av dina löften
Doky sontse skhodyt dumky na ostanok
Medan solen går upp, tankar till sist
Shcho na tebe ne robyv ya niiakykh stavok
Att jag inte satsade något på dig
Skilky treba sliv, shchob zrozumila ty, yak ya tebe?
Hur många ord behövs för att du ska förstå hur jag känner för dig?
Ta opysaty moiu liubov
Men att beskriva min kärlek
Nedostatno
Är inte tillräckligt
Ya napysav pro tebe novyi khit
Jag skrev en ny hit om dig
Ty popala v sertse
Du träffade hjärtat
Ya popav na repit
Jag hamnade på repeat
Ya tak khochu do tebe
Jag vill så mycket till dig
Ya tak khochu z toboiu
Jag vill så mycket med dig
Ya napysav pro tebe khit
Jag skrev en hit om dig
Ty popala v sertse
Du träffade hjärtat
Ya popav na repit
Jag hamnade på repeat
Ya tak khochu do tebe
Jag vill så mycket till dig
Ya tak khochu z toboiu
Jag vill så mycket med dig
Ya ne bachu dna
Jag ser ingen botten
Poruch ty odna
Bredvid mig är du ensam
Skilky treba, shchob pidibrat slova?
Hur mycket behövs för att välja orden?
I bez tebe ya
Och utan dig jag
Vzhe ne zmozhu sam
Kommer inte att klara mig själv längre
Ya napysav pro tebe novyi khit
Jag skrev en ny hit om dig
Ty popala v sertse
Du träffade hjärtat
Ya popav na repit
Jag hamnade på repeat
Ya tak khochu do tebe
Jag vill så mycket till dig
Ya tak khochu z toboiu
Jag vill så mycket med dig
Ya napysav pro tebe khit
Jag skrev en hit om dig
Ty popala v sertse
Du träffade hjärtat
Ya popav na repit
Jag hamnade på repeat
Ya tak khochu do tebe
Jag vill så mycket till dig
Ya tak khochu z toboiu
Jag vill så mycket med dig
Ya napysav pro tebe khit
Jag skrev en hit om dig
Ty popala v sertse
Du träffade hjärtat
Ya popav na repit
Jag hamnade på repeat
Ya tak khochu do tebe
Jag vill så mycket till dig
Ya tak khochu z toboiu
Jag vill så mycket med dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

світанок — gryning

Світанок betyder 'gryning'. Det är ett vackert och poetiskt ord som framkallar bilder av en ny början och hopp.

I låten sjunger Parfeniuk: "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Vi möter en ny gryning tillsammans). Det symboliserar en fräsch start och en känsla av förnyelse i relationen, vilket gör det till ett minnesvärt och engagerande ord i sammanhanget.

I Parfeniuks "Про Тебе (Pro Tebe)" får vi följa med på en musikalisk resa där artisten blandar det traditionella med det moderna.

Låten inleds med att han erkänner att "Люди казали, що треба народне, А я з дитинства слухаю модне" [Folk sa att det behövdes folkmusik, men jag har lyssnat på modernt sedan barnsben]. Han vill ge lyssnaren något nytt och fräscht, och lovar att lägga till "трохи модного змісту" [lite modernt innehåll] med "красиві акорди" [vackra ackord] och en bra "біток" [beat]. Det är tydligt att den här låten är en kärleksförklaring, inte bara till en person, utan också till musiken och hur den kan uttrycka djupa känslor. Han sjunger "Я написав про тебе новий хіт, Ти попала в серце, Я попав на репіт" [Jag skrev en ny hit om dig, Du hamnade i mitt hjärta, Jag hamnade på repeat], vilket är ett lekfullt sätt att säga att han är helt fast. Låten handlar om den där känslan när man är så förälskad att man inte ser något slut, "Я не бачу дна" [Jag ser ingen botten], och att man inte kan vara utan den andra, "І без тебе я Вже не зможу сам" [Och utan dig kommer jag inte att klara mig själv längre].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ПРО ТЕБЕ (PRO TEBE) BY PARFENIUK
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Parfeniuk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS