Вітер (Viter) Lyrics in Latvian by Parfeniuk

Home / Lyrics translation / Parfeniuk / Вітер (Viter)

Below, I translated the lyrics of the song Вітер (Viter) by Parfeniuk from Ukrainian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

A pamiataiesh, yak z toboiu my hulialy po vechoram?

Un atceries, kā ar tevi mēs staigājām vakaros?

Todi ya takykh, yak ty, nikoly ne zustrichav

Tad es tādus kā tu nekad nesatiku

I shche

Un vēl

My z toboiu pid doshchem

Mēs ar tevi zem lietus

Razom iz nym idem

Kopā ar to ejam

Znaiem, kudy bredem

Zinām, kur klīstam

Kolys zaberu ya tebe z soboiu

Kādreiz paņemšu es tevi sev līdzi

De budesh mene zustrichaty bosoiu ty po rosi

Kur mani sagaidīsi basām kājām tu pa rasu

I u vsii krasi

Un visā krāšņumā

A my z toboiu, nache litaky, takozh ne litaiem

Bet mēs ar tevi, kā lidmašīnas, arī nelidojam

Ya tobi pyshu ne vidpovidaiesh

Es tev rakstu, neatbildi

Ya tobi dzvoniu ne vidpovidaiesh

Es tev zvanu, neatbildi

A chomu vse tak?

Bet kāpēc viss tā?

I tebe nema

Un tevis nav

I mene ne bude bilshe

Un manis vairs nebūs

Z rozumu zvela

Prātu sajauca

I tebe nema

Un tevis nav

Viter vse polamav

Vējš visu salauza

Tilky

Tikai

Vin znaie

Viņš zina

Navishcho

Kāpēc

Chasom ne spytsia do ranku

Reizēm neguļu līdz rītam

Chasto vstaiu sered nochi

Bieži ceļos nakts vidū

Khotilosia zabuty use

Gribējās aizmirst visu

Ta zghaduiu, zakryvshy ochi

Bet atceros, aizverot acis

Ne slukhav nikoly nikoho

Nekad nevienu neklausījos

Poradyt bahato okhochykh

Daudzi labprāt ieteiks

Dobre, shcho ye holova na plechakh

Labi, ka ir galva uz pleciem

Porady ya ne zaokhochuiu

Es padomus neatbalstu

I tebe nema

Un tevis nav

I mene ne bude bilshe

Un manis vairs nebūs

Z rozumu zvela

Prātu sajauca

I tebe nema

Un tevis nav

I mene ne bude bilshe

Un manis vairs nebūs

Z rozumu zvela

Prātu sajauca

I tebe nema

Un tevis nav

Viter vse polamav

Vējš visu salauza

Tilky

Tikai

Vin znaie

Viņš zina

Navishcho

Kāpēc

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

босою — basām kājām

Босою nozīmē

Šī dziesma ir kā atmiņu virkne par mīlestību, kas diemžēl beigusies. Dziesmas sākumā Parfeniuk atceras skaistus brīžus, piemēram, "А пам'ятаєш, як з тобою ми гуляли по вечорам?" [Vai atceries, kā mēs ar tevi vakaros pastaigājāmies?]. Viņš atceras, ka nekad nav saticis nevienu tādu kā viņa, un pat lietū viņi gāja kopā, zinot, kurp dodas.

Tomēr šīs atmiņas ir pretrunā ar tagadni. Viņš mēģina ar viņu sazināties: "Я тобі пишу не відповідаєш, Я тобі дзвоню не відповідаєш" [Es tev rakstu, tu neatbildi, Es tev zvanu, tu neatbildi]. Dziesmas galvenā ideja ir tāda, ka viņas vairs nav un viņš jūtas zaudēts. Vējš ir visu izpostījis: "Вітер все поламав" [Vējš visu salauza]. Tikai vējš zina, kāpēc viņš bieži neguļ un atceras viņu, aizverot acis, pat ja grib aizmirst. Viņš saka, ka nav klausījies citos un paļaujas uz savu galvu, bet tomēr jūtas zaudēts bez viņas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Вітер (Viter) by Parfeniuk!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Parfeniuk Вітер (Viter) Lyrics