Вітер (Viter) Lyrics in Danish by Parfeniuk

Below, I translated the lyrics of the song Вітер (Viter) by Parfeniuk from Ukrainian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A pamiataiesh, yak z toboiu my hulialy po vechoram?
Kan du huske, hvordan vi plejede at gå tur med dig om aftenen?
Todi ya takykh, yak ty, nikoly ne zustrichav
Dengang mødte jeg aldrig nogen som dig
I shche
Og desuden
My z toboiu pid doshchem
Og også
Razom iz nym idem
Du og jeg i regnen
Znaiem, kudy bredem
Vi ved, hvor vi vandrer hen
Kolys zaberu ya tebe z soboiu
Vi går sammen med ham
De budesh mene zustrichaty bosoiu ty po rosi
Hvor du vil møde mig barfodet i duggen
I u vsii krasi
Vi ved, hvor vi skal hen
A my z toboiu, nache litaky, takozh ne litaiem
Men vi to, som fly, flyver heller ikke
Ya tobi pyshu ne vidpovidaiesh
En dag tager jeg dig med mig
Ya tobi dzvoniu ne vidpovidaiesh
Jeg ringer til dig, du svarer ikke
A chomu vse tak?
Hvor vil du møde mig barfodet i duggen
I tebe nema
Men jeg husker, mens jeg lukkede øjnene
I mene ne bude bilshe
Jeg står ofte op midt om natten
Z rozumu zvela
Jeg ville glemme alt
I tebe nema
Men jeg husker, mens jeg lukkede øjnene
Viter vse polamav
Jeg lyttede aldrig til nogen
Tilky
Mange mennesker giver mig råd
Vin znaie
Det er godt, at jeg har et hoved på mine skuldre
Navishcho
Jeg opfordrer ikke til råd
Chasom ne spytsia do ranku
Nogle gange kan jeg ikke sove til morgen
Chasto vstaiu sered nochi
Og hvorfor er alt sådan her?
Khotilosia zabuty use
Jeg ville glemme alt
Ta zghaduiu, zakryvshy ochi
Og du er væk
Ne slukhav nikoly nikoho
Og jeg vil ikke være mere
Poradyt bahato okhochykh
Drevet ud af mit sind
Dobre, shcho ye holova na plechakh
Og du er væk
Porady ya ne zaokhochuiu
Vinden ødelagde alt
I tebe nema
Men jeg husker, mens jeg lukkede øjnene
I mene ne bude bilshe
Jeg står ofte op midt om natten
Z rozumu zvela
Jeg ville glemme alt
I tebe nema
Men jeg husker, mens jeg lukkede øjnene
I mene ne bude bilshe
Jeg står ofte op midt om natten
Z rozumu zvela
Jeg ville glemme alt
I tebe nema
Men jeg husker, mens jeg lukkede øjnene
Viter vse polamav
Jeg lyttede aldrig til nogen
Tilky
Mange mennesker giver mig råd
Vin znaie
Det er godt, at jeg har et hoved på mine skuldre
Navishcho
Jeg opfordrer ikke til råd
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

босоюbarfodet

Босою betyder 'barfodet'. Det er et smukt og sanseligt ord, der skaber et levende billede af frihed og naturlighed.

I sangen synger Parfeniuk om at tage sin elskede med sig, hvor hun vil møde ham "босою ти по росі" (barfodet i duggen). Dette udtryk fremhæver en intim og idyllisk scene, der er både romantisk og mindeværdig.

Parfeniuks "Вітер (Viter)" er en sang, der virkelig tager dig med på en følelsesmæssig rutsjebanetur! Den handler om et forhold, der er gået i stykker, og den smerte og forvirring, der følger med. Sangeren mindes de gode gamle dage, hvor de to gik ture om aftenen, og han aldrig havde mødt nogen som hende. Han drømmer om en fremtid, hvor han tager hende med sig, et sted hvor hun vil møde ham barfodet i duggen og i al sin skønhed.

Men virkeligheden rammer hårdt. Han skriver til hende, ringer til hende, men får intet svar. Linjen "А ми з тобою, наче літаки, також не літаєм" [Og du og jeg, som fly, flyver heller ikke] er så stærk og viser, hvordan de er strandet. Han er forvirret over, hvorfor alt er sådan, og hun er væk. Han føler, at hun har gjort ham vanvittig, og vinden har ødelagt alt. Han spekulerer på, hvorfor han nogle gange ikke kan sove til om morgenen, og hvorfor han vågner midt om natten. Han vil glemme det hele, men når han lukker øjnene, husker han. Det er en sang om tab, fortrydelse og den ensomme kamp for at forstå, hvad der skete.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Вітер (Viter) by Parfeniuk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ВІТЕР (VITER) BY PARFENIUK
Learn Ukrainian with music with 282 lyric translations from various artists including Parfeniuk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.