Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in Danish by Parfeniuk

Below, I translated the lyrics of the song Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk from Ukrainian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Liudy kazaly, shcho treba narodne
Folk sagde, at det skulle være folkeligt
A ya z dytynstva slukhaiu modne
Men jeg har lyttet til moderne siden barndommen
Znaiu, shcho ty vzhe chekaiesh tsiu pisniu
Jeg ved, at du allerede venter på denne sang
Ya lysh dodam trokhy modnoho zmistu
Jeg tilføjer bare lidt moderne indhold
Krasyvi akordy
Smukke akkorder
I tak vzhe krashche
Og så er det allerede bedre
I bitok
Og beatet
I bitok
Og beatet
I bitok
Og beatet
My z toboiu zustrichaiem novyi svitanok
Vi møder en ny daggry med dig
Ya zabiu na vse lysh para tvoikh obitsianok
Jeg vil sk*de på alt for bare et par af dine løfter
Doky sontse skhodyt dumky na ostanok
Mens solen står op, er mine sidste tanker
Shcho na tebe ne robyv ya niiakykh stavok
At jeg ikke satsede på dig
Skilky treba sliv, shchob zrozumila ty, yak ya tebe?
Hvor mange ord skal der til, for at du forstår, hvor meget jeg elsker dig?
Ta opysaty moiu liubov
Men at beskrive min kærlighed
Nedostatno
Er ikke nok
Ya napysav pro tebe novyi khit
Jeg skrev et nyt hit om dig
Ty popala v sertse
Du ramte mit hjerte
Ya popav na repit
Jeg kom på repeat
Ya tak khochu do tebe
Jeg vil så gerne til dig
Ya tak khochu z toboiu
Jeg vil så gerne med dig
Ya napysav pro tebe khit
Jeg skrev et hit om dig
Ty popala v sertse
Du ramte mit hjerte
Ya popav na repit
Jeg kom på repeat
Ya tak khochu do tebe
Jeg vil så gerne til dig
Ya tak khochu z toboiu
Jeg vil så gerne med dig
Ya ne bachu dna
Jeg ser ingen bund
Poruch ty odna
Ved siden af mig er kun dig
Skilky treba, shchob pidibrat slova?
Hvor meget skal der til for at finde ordene?
I bez tebe ya
Og uden dig er jeg
Vzhe ne zmozhu sam
Kan jeg ikke længere selv
Ya napysav pro tebe novyi khit
Jeg skrev et nyt hit om dig
Ty popala v sertse
Du ramte mit hjerte
Ya popav na repit
Jeg kom på repeat
Ya tak khochu do tebe
Jeg vil så gerne til dig
Ya tak khochu z toboiu
Jeg vil så gerne med dig
Ya napysav pro tebe khit
Jeg skrev et hit om dig
Ty popala v sertse
Du ramte mit hjerte
Ya popav na repit
Jeg kom på repeat
Ya tak khochu do tebe
Jeg vil så gerne til dig
Ya tak khochu z toboiu
Jeg vil så gerne med dig
Ya napysav pro tebe khit
Jeg skrev et hit om dig
Ty popala v sertse
Du ramte mit hjerte
Ya popav na repit
Jeg kom på repeat
Ya tak khochu do tebe
Jeg vil så gerne til dig
Ya tak khochu z toboiu
Jeg vil så gerne med dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

світанок — daggry

Світанок betyder 'daggry' eller 'solopgang'. Det er et smukt og poetisk ord, der ofte bruges til at beskrive en ny begyndelse eller et øjeblik af håb.

I sangen synger Parfeniuk: "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Vi møder en ny daggry med dig). Dette udtryk symboliserer en frisk start og et intimt øjeblik delt med en elsket, hvilket gør det til et mindeværdigt og følelsesladet ord i sangens kontekst.

Parfeniuks "Про Тебе" er en super fængende sang, der handler om den der altoverskyggende forelskelse, hvor man bare ikke kan tænke på andet end den anden person. Han starter med at sige, at folk måske forventer noget traditionelt: "Люди казали, що треба народне" [Folk sagde, at det skulle være folkeligt], men han har altid lyttet til det moderne: "А я з дитинства слухаю модне" [Men siden barndommen har jeg lyttet til det moderne]. Han ved, at pigen venter på sangen, og han vil give den et moderne twist med fede akkorder og et beat.

Sangen handler om at være så forelsket, at man er villig til at opgive alt for den anden. Han synger: "Я заб'ю на все лиш пара твоїх обіцянок" [Jeg vil give op på alt for bare et par af dine løfter]. Han har skrevet et hit om hende, og hun er kommet ind i hans hjerte, og han er kommet på repeat – det vil sige, han kan ikke stoppe med at tænke på hende. Linjer som "Ти попала в серце, Я попав на репіт" [Du ramte hjertet, jeg ramte repeat] viser, hvor dybt hun har påvirket ham. Han vil bare være sammen med hende: "Я так хочу до тебе, Я так хочу з тобою" [Jeg vil så gerne til dig, jeg vil så gerne med dig]. Det er en sang, der virkelig fanger den der intense, altforbrugende følelse af ny forelskelse!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ПРО ТЕБЕ (PRO TEBE) BY PARFENIUK
Learn Ukrainian with music with 1361 lyric translations from various artists including Parfeniuk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS