Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in Serbian by Parfeniuk
Світанок znači 'svitanje' ili 'zora'. To je lepa i poetska reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, ali je česta u poeziji i pesmama.
U ovoj pesmi, reč svitanje se koristi u kontekstu novog početka i nade. Stih "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Mi s tobom dočekujemo novo svitanje) dočarava sliku dvoje ljudi koji zajedno započinju nešto novo, puno obećanja i ljubavi. To je reč koja budi osećaj romantike i optimizma.
U pesmi „Про Тебе“ Parfeniuk nam donosi modernu ljubavnu priču, suprotstavljajući očekivanja drugih sa svojim ličnim stilom. On počinje stihovima „Люди казали, що треба народне / А я з дитинства слухаю модне“ (Ljudi su govorili da treba narodno / A ja od detinjstva slušam moderno), jasno stavljajući do znanja da ide svojim putem, bez obzira na to šta drugi misle. Njegova muzika je spoj „красиві акорди / І біток“ (lepi akordi / I bit), što stvara zaraznu melodiju.
Ova pesma je posvećena jednoj posebnoj osobi, za koju kaže „Я написав про тебе новий хіт / Ти попала в серце / Я попав на репіт“ (Napisao sam o tebi novi hit / Ti si mi ušla u srce / Ja sam se našao na repeat-u). To je duhovit način da kaže kako je potpuno opsednut njome i kako ne može da prestane da misli na nju. Ponavlja „Я так хочу до тебе / Я так хочу з тобою“ (Tako želim tebi / Tako želim s tobom), što pokazuje njegovu snažnu želju da bude sa voljenom osobom. Pesma je puna iskrenih osećanja i govori o tome kako ljubav može da nas ponese, čak i kada nismo pravili „ніяких ставок“ (nikakve opklade) na nju.
