Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in Finnish by Parfeniuk
Світанок tarkoittaa 'aamunkoittoa' tai 'auringonnousua'. Se on kaunis ja runollinen sana, joka kuvaa uuden päivän alkua ja toivoa.
Laulussa artisti laulaa: "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Me sinun kanssasi kohtaamme uuden aamunkoiton). Tämä ilmaus symboloi uutta alkua tai uutta vaihetta suhteessa, korostaen toivoa ja romantiikkaa, jotka liittyvät uuden päivän sarastukseen yhdessä rakkaan kanssa.
Parfeniukin "Про Тебе (Pro Tebe)" on tarttuva rakkauslaulu, jossa artisti yhdistää modernin soundin perinteisempään. Hän aloittaa toteamalla, että vaikka ihmiset ehkä odottavat perinteisempää musiikkia ("Люди казали, що треба народне" – Ihmiset sanoivat, että pitäisi olla kansanmusiikkia), hän itse on aina kuunnellut modernia ("А я з дитинства слухаю модне" – Ja minä olen lapsuudesta asti kuunnellut modernia). Tämä kappale onkin hänen tapansa lisätä "modernia sisältöä" ("Я лиш додам трохи модного змісту" – Lisään vain hieman modernia sisältöä) kauniisiin sointuihin ja biittiin, luoden uuden hitin.
Kappaleen ytimessä on syvä rakkaudentunnustus. Artisti kuvaa, kuinka hän haluaa olla rakastettunsa kanssa, vaikka hän ei olisi tehnyt "mitään vetoja" tämän puolesta ("Що на тебе не робив я ніяких ставок" – Että en lyönyt vetoa sinusta). Hän ihmettelee, kuinka monta sanaa tarvitaan kuvaamaan hänen rakkauttaan, todeten, että sanat eivät riitä ("Скільки треба слів, щоб зрозуміла ти, як я тебе? Та описати мою любов Недостатньо" – Kuinka monta sanaa tarvitaan, jotta ymmärtäisit, miten minä sinua? Mutta kuvata rakkauttani ei riitä). Tytön saapuminen hänen sydämeensä on saanut hänet "toistoon" ("Ти попала в серце, Я попав на репіт" – Sinä päädyit sydämeen, minä päädyin toistoon), mikä viittaa siihen, että hän ei voi lakata ajattelemasta tätä. Kappale on täynnä toistoa ja tunnetta, kun hän toistaa haluaan olla tytön kanssa: "Я так хочу до тебе, Я так хочу з тобою" (Minä niin haluan luoksesi, minä niin haluan kanssasi).
