Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in Estonian by Parfeniuk

Home / Lyrics translation / Parfeniuk / Про Тебе (Pro Tebe)

Below, I translated the lyrics of the song Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk from Ukrainian to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Liudy kazaly, shcho treba narodne

Inimesed ütlesid, et on vaja rahvalikku

A ya z dytynstva slukhaiu modne

Aga mina kuulan lapsest saati moodsat

Znaiu, shcho ty vzhe chekaiesh tsiu pisniu

Tean, et sa juba ootad seda laulu

Ya lysh dodam trokhy modnoho zmistu

Ma lisan vaid veidi moodsat sisu

Krasyvi akordy

Ilusad akordid

I tak vzhe krashche

Ja nii on juba parem

I bitok

Ja biit

I bitok

Ja biit

I bitok

Ja biit

My z toboiu zustrichaiem novyi svitanok

Me sinuga kohtume uue koidikuga

Ya zabiu na vse lysh para tvoikh obitsianok

Ma löön kõigele käega vaid paari sinu lubaduse pärast

Doky sontse skhodyt dumky na ostanok

Kuni päike tõuseb, mõtted lõpuks

Shcho na tebe ne robyv ya niiakykh stavok

Et ma sinule mingeid panuseid ei teinud

Skilky treba sliv, shchob zrozumila ty, yak ya tebe?

Kui palju on vaja sõnu, et sa mõistaksid, kuidas ma sind?

Ta opysaty moiu liubov

Kuid kirjeldada minu armastust

Nedostatno

Ei piisa

Ya napysav pro tebe novyi khit

Ma kirjutasin sinust uue hiti

Ty popala v sertse

Sa sattusid südamesse

Ya popav na repit

Ma sattusin kordusele

Ya tak khochu do tebe

Ma nii tahan sinu juurde

Ya tak khochu z toboiu

Ma nii tahan sinuga

Ya napysav pro tebe khit

Ma kirjutasin sinust hiti

Ty popala v sertse

Sa sattusid südamesse

Ya popav na repit

Ma sattusin kordusele

Ya tak khochu do tebe

Ma nii tahan sinu juurde

Ya tak khochu z toboiu

Ma nii tahan sinuga

Ya ne bachu dna

Ma ei näe põhja

Poruch ty odna

Minu kõrval oled sina ainus

Skilky treba, shchob pidibrat slova?

Kui palju on vaja, et sõnu valida?

I bez tebe ya

Ja ilma sinuta ma

Vzhe ne zmozhu sam

Enam ei suuda ise

Ya napysav pro tebe novyi khit

Ma kirjutasin sinust uue hiti

Ty popala v sertse

Sa sattusid südamesse

Ya popav na repit

Ma sattusin kordusele

Ya tak khochu do tebe

Ma nii tahan sinu juurde

Ya tak khochu z toboiu

Ma nii tahan sinuga

Ya napysav pro tebe khit

Ma kirjutasin sinust hiti

Ty popala v sertse

Sa sattusid südamesse

Ya popav na repit

Ma sattusin kordusele

Ya tak khochu do tebe

Ma nii tahan sinu juurde

Ya tak khochu z toboiu

Ma nii tahan sinuga

Ya napysav pro tebe khit

Ma kirjutasin sinust hiti

Ty popala v sertse

Sa sattusid südamesse

Ya popav na repit

Ma sattusin kordusele

Ya tak khochu do tebe

Ma nii tahan sinu juurde

Ya tak khochu z toboiu

Ma nii tahan sinuga

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

світанок — koit

Світанок tähendab 'koit' või 'päikesetõus'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis toob esile uue alguse ja lootuse tunde.

Laulus "Про Тебе" kasutatakse seda sõna, et kirjeldada uue päeva algust koos armastatuga: "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Me kohtume sinuga uue koiduga). See loob romantilise ja värske pildi, mis on laulu keskseks teemaks.

See Parfeniuki lugu "Про Тебе" on tõeline armastuse deklaratsioon, mis on pakitud kaasaegsesse biiti. Laulja tunnistab, et kuigi mõned eelistavad traditsioonilist muusikat ("Люди казали, що треба народне" – Inimesed ütlesid, et on vaja rahvalikku), on tema lapsest saati kuulanud moodsat muusikat ("А я з дитинства слухаю модне" – Aga mina kuulan lapsest saati moodsat). Ta on kirjutanud oma kallimale uue hiti, mis on täis ilusaid akorde ja biiti, just talle mõeldes.

Laul räägib sügavast igatsusest ja pühendumisest. Ta on valmis kõigest loobuma oma armastuse nimel ("Я заб'ю на все лиш пара твоїх обіцянок" – Ma löön kõigele käega vaid paari sinu lubaduse pärast). Korduvad read "Я написав про тебе новий хіт / Ти попала в серце / Я попав на репіт" (Ma kirjutasin sinust uue hiti / Sa sattusid südamesse / Mina sattusin kordusesse) näitavad, kuidas tüdruk on tema südamesse pugenud ja laulja on temast täiesti lummatud. Ta ei näe elu ilma temata ("І без тебе я / Вже не зможу сам" – Ja ilma sinuta ma / Enam ise ei saa) ja kordab pidevalt oma soovi olla temaga koos ("Я так хочу до тебе / Я так хочу з тобою" – Ma nii tahan sinu juurde / Ma nii tahan sinuga).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Parfeniuk Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics