Que Somos De Guerra Lyrics in English Panter Bélico , Arley Perez
Below, I translated the lyrics of the song Que Somos De Guerra by Panter Bélico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que somos de guerra, eso ya lo saben
That we are war, you already know that
Nunca nos dejamos, si quieren ahí calen
We never let each other, if you want to stay there
Somos un equipo de la vieja escuela
We are an old-school team
El más equipado para dar pelea
The most equipped to fight
Nos hemos tramado hasta con marinos
We have even plotted with sailors
Te traigo blindados de puro efectivo
I bring you armored with pure cash
Tiraré las cartas hoy sobre la mesa
I'll throw the cards on the table today
Les dejaré marcas, y de las que pesan
I'll leave them marks, and the ones that weigh them
Fuerte el apellido que nos brinda sombra
Strong the surname that gives us shade
Y solo peleamos con gente que estorba
And we only fight with people who get in the way
No soy Robocop, pero así le atoro
I'm not Robocop, but that's how I choke him
Siempre en abanico, mis plebes de apoyo
Always fanning, my plebs of support
Mi padre está ausente y me dejó su escuela
My father is absent and left me his school
Me enseñó a tirar de una gran manera
He taught me how to shoot in a great way
Aquí en el equipo no hay margen de errores
Here in the team there is no margin for error
Y aquí el que la caga lo quemo, señores
And here the one who screws up I burn, gentlemen
Como no es un juego, no hay revancha alguna
Since it's not a game, there's no revenge
Cuiden de su vida, que nomás hay una
Take care of your life, there is only one
Y ahí le va, mi compa Panter
And there it goes, my buddy Panter
Seguimos en la marcha, viejón
We continue on the march, old man
Firmes con la empresa de toda la vida
Firm with the company of a lifetime
Y esperando al viejo, que sea su salida
And waiting for the old man, let him be his way out
La misma camisa me heredó mi padre
The same shirt was inherited from my father
No cambio bandera y no me comparen
I don't change the flag and don't compare me
Cincuenta empotrado, no le miro fallas
Fifty embedded, I don't see faults
Revienta blindados y gana batallas
Blow up tanks and win battles
Un operativo fuerte de Sedena
A strong Sedena operation
Llegan de repente y al rancho se hospedan
They arrive suddenly and stay at the ranch
Diez trocas blindadas, son decomisadas
Ten armored trucks are seized
Mientras por el monte yo me les pelaba
While in the mountains I peeled them
No es fácil llegarle a alguien correteado
It's not easy to get to someone who is running around
Andando en la lumbre, hay que tener cuidado
Walking on the fire, you have to be careful
Si tienen sus dudas, no la piensen mucho
If you have your doubts, don't think too much about it
Aquí en la machaca yo atiendo con gusto
Here in the machaca I gladly attend
Pa' morir nacimos, lo tengo bien claro
We were born to die, I am very clear about it
Vengar a mis padres mi meta y logrado
Avenging my parents my goal and achieved
No dejaré datos, así estamos bien
I won't leave data, we're fine
Cartel Sinaloa a más no poder
Sinaloa Cartel as Much as Can
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime