Te Ves Fatal Lyrics in English by Panter Bélico
Below, I translated the lyrics of the song Te Ves Fatal by Panter Bélico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya lo ves sigo vivo
You see I'm still alive
A pesar de tu mala fe
Despite your bad faith
Sigo aquí dando lata
I'm still here bothering
Aunque a veces se acalambran mis ganas
Although sometimes my desire cramps
En cambio tú te ves nerviosa
On the other hand, you look nervous
Demacrada, pálida y ojerosa
Emaciated, pale and haggard
Yo a veces no tengo ni que comer
Sometimes I don't even have anything to eat
Pero afortunadamente duermo muy bien
But fortunately I sleep very well
Y en cambio tú
And instead you
De veras que te ves fatal
You really look terrible
Por más maquillaje que uses
No matter how much makeup you use
No lo vas a ocultar
You're not going to hide it
Y andas mal
and you're wrong
En tu mirada se te puede notar
You can see it in your eyes
Por más maquillaje que uses
No matter how much makeup you use
No lo vas a ocular
You are not going to eye it
Y yo, sigo en pie
And I, I'm still standing
Y de veras que qué mal te miras
And really, how bad you look
Sin el que más te quiere, mi alma
Without the one who loves you the most, my soul
Ya lo ves sigo vivo
You see I'm still alive
Con la misma pila de optimismo
With the same pile of optimism
En cambio tú te ves nerviosa
On the other hand, you look nervous
Demacrada, pálida, ojerosa
Emaciated, pale, haggard
Yo a veces no tengo ni que comer
Sometimes I don't even have anything to eat
Pero afortunadamente duermo muy bien
But fortunately I sleep very well
Y en cambio tú
And instead you
De veras que te ves fatal
You really look terrible
Por más maquillaje que uses
No matter how much makeup you use
No lo vas a ocultar
You're not going to hide it
Y andas mal
and you're wrong
En tu mirada se te puede notar
You can see it in your eyes
Por más maquillaje que uses
No matter how much makeup you use
No lo vas a ocular
You are not going to eye it
Y yo
and me
Y en cambio tú
And instead you
De veras que te ves fatal
You really look terrible
Por más maquillaje que uses
No matter how much makeup you use
No lo vas a ocultar
You're not going to hide it
Y andas mal
and you're wrong
En tu mirada se te puede notar
You can see it in your eyes
Por más maquillaje que uses
No matter how much makeup you use
No lo vas a ocular
You are not going to eye it
Y yo, sigo en pie
And I, I'm still standing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PANTER BÉLICO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music