Below, I translated the lyrics of the song Un Papel De Amor by Panter Bélico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Recuerdo bien la primera vez
I remember well the first time
Que yo te miré
That I looked at you
Me puse a escribir en un papel, mi amor
I started to write on a paper, my love
Todo lo que yo sentía por ti
Everything that I felt for you
Y es que así fue
And that's how it was
Como sucedió
How it happened
Cupido flechó a este corazón
Cupid shot an arrow at this heart
Que ahora late por ti
That now beats for you
Tus ojos, tu voz, me hacen sonreír
Your eyes, your voice, make me smile
Te quiero mucho mi amor
I love you very much, my love
Me traes loquito, ya dime que sí
You drive me crazy, now tell me yes
Si aceptas mi petición
If you accept my proposal
Prometo hacerte mucho muy feliz
I promise to make you very, very happy
De veras me encantas
I truly like you
Y quiero que tú seas sólo para mí
And I want you to be only mine
De veras me encantas, chiquitita
I truly like you, little one
Y es que tú tienes un no sé qué
And it's that you have a je ne sais quoi
Que me enamoró
That made me fall in love
Tu forma de ser
Your way of being
Es muy especial
Is very special
Eres una flor
You are a flower
Y yo un colibrí
And I am a hummingbird
Te quiero mucho mi amor
I love you very much, my love
Me traes loquito, ya dime que sí
You drive me crazy, now tell me yes
Si aceptas mi petición
If you accept my proposal
Prometo hacerte mucho muy feliz
I promise to make you very, very happy
De veras me encantas
I truly like you
Y quiero que tú seas sólo para mí
And I want you to be only mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.