Punto Y Aparte Lyrics in English Panter Bélico
Below, I translated the lyrics of the song Punto Y Aparte by Panter Bélico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aquí sigo en el camino
Here I am still on the path
Ya está andada la vereda
The path has already been taken
Y no por un árbol caído
And not because of a fallen tree
No se terminó la historia
The story is not over
Nomás fue punto y seguido
It was just point and follow
No me pongo pecho tierra
I don't wear dirt chest
Frente de un cabrón cualquiera
In front of any bastard
Mi principio es de a de veras
My principle is really
A como muchos quisieran
As many would like
Con más fuerza y más colmillo
With more strength and more fang
Empezaré de cero
I'll start from scratch
Pero ahora traigo más brillo
But now I bring more shine
No es adorno mi sombrero
My hat is not an ornament
Con el me cubro el frío
With it I cover the cold
Cierto, me gustan las armas
True, I like guns
Tengo grandes amistades
I have great friends
Pero eso es punto y aparte
But that's a point and aside
Se los dice este cantante
This singer tells you
Traigo la misma bandera
I carry the same flag
La gente es muy mitotera
People are very mythical
Yo sigo en el mismo barco
I'm still in the same boat
No iba a dejar que se hundiera
I wasn't going to let it sink
Y nomás pa' que sepan que somos punto y aparte, mi compa
And just so they know that we are full stop, my friend
La lista ahora es más pequeña
The list is now smaller
Que les vaya bien a todos
Good luck to everyone
Gracias a los que se quedan
Thanks to those who stay
Trae bastante viada el trompo
The top is quite busy
Y esta vuelta ahora es la buena
And this return now is the good one
Ahí dicen que los panteónes
There they say that the pantheons
Están llenos de valientes
They are full of brave people
Yo pongo en alto a mi pueblo
I lift up my people
Y no dejo abajo a mi gente
And I don't let my people down
Mi acento y mi voz ranchera
My accent and my ranchera voice
Me distinguen donde sea
They distinguish me wherever
Gracias que mi Dios me diera
Thank you that my God gave me
Dejar huella en el camino
Leave a mark on the road
Ahora es parte de mi tarea
Now it's part of my task
Soy un hombre sinaloense
I am a man from Sinaloa
Mi honor se va hasta la muerte
My honor goes to death
Mis valores y mis principios
My values and my principles
No cualquiera los entiende
Not everyone understands them
Y eso no puede comprarse
And that can't be bought
Pero tienen que enseñarse
But they have to be taught
Y comprender que el ranchero
And understand that the rancher
Se cuece punto y aparte
It is cooked point and aside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.